Lyrics and translation Gabinete Caligari - Que Dios Reparta Suerte

Que Dios Reparta Suerte

Amor, la noche ha sido larga
Y llena de emoción,
Pero amanece y me apetece
Estar juntos los dos.

Los bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Amor, no he sabido encontrar
El momento justo
Pues con el frío de la noche
No estaba a gusto.

Mozo,
Ponga un trozo
De bayonesa y un café,
Que a la señorita la invita Monsieur.

Y dos alondras nos observan
Sin gran interés.
El camarero está leyendo el "As"
Con avidez.

Los bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Amor, aunque a estas horas
Ya no estoy muy entero,
Al fin llego el momento
De decirlo:"te quiero"

Pollo, otro bollo
No me tenga que levantar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Jefe, no se queje
Y sirva otra copita más.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

El calor del amor en un bar
El calor del amor en un bar.
El calor del amor en un bar

Да благословит нас Бог

Дорогая, ночь была длинной
И полна эмоций,
Но светает, и мне хочется
Быть вместе вдвоем.

Бары - такие уютные места
Для приятных бесед.
Нет ничего лучше
Тепла любви в баре.

Дорогая, я не нашел
Подходящего момента,
Потому что в ночной холод
Я чувствовал себя неловко.

Официант,
Положите, пожалуйста,
Кусочек багета и кофе,
За даму платит господин.

И две жаворонка наблюдают за нами
Без особого интереса.
Официант читает газету "АС"
С жадностью.

Бары - такие уютные места
Для приятных бесед.
Нет ничего лучше
Тепла любви в баре.

Дорогая, хотя в такой час
Я уже не совсем свеж,
Наконец настал момент,
Сказать тебе: "Я люблю тебя"

Официант, еще один бокал,
Чтобы мне не пришлось вставать.
Нет ничего лучше
Тепла любви в баре.

Хозяин, не жадничайте,
Налейте еще одну рюмочку.
Нет ничего лучше
Тепла любви в баре.

Тепло любви в баре
Тепло любви в баре.
Тепло любви в баре