Gabino Montalvo - Siempre Te Voy a Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabino Montalvo - Siempre Te Voy a Amar




Siempre Te Voy a Amar
Je t'aimerai toujours
Yo pienso en ti
Je pense à toi
Me pasa a diario, no puedo evitarlo
Tous les jours, je ne peux pas m'en empêcher
Porque te amo
Parce que je t'aime
No estás aquí
Tu n'es pas ici
Solo en mi mente me llegan recuerdos
Seuls les souvenirs me parviennent dans mon esprit
Bellos recuerdos
De beaux souvenirs
Cuánto no daría porque volvieras un día
Combien je donnerais pour que tu reviennes un jour
Abrazarte fuerte y no soltarte más
Pour t'embrasser fort et ne plus jamais te lâcher
Siempre te voy a amar
Je t'aimerai toujours
Hasta el final, que se me acabe el aliento
Jusqu'à la fin, jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Te he de extrañar, aunque te lleve por dentro
Je devrai te manquer, même si je te porte en moi
Quisiera que fuera un sueño
J'aimerais que ce soit un rêve
Poder regresar el tiempo
Pouvoir revenir en arrière
Quiero pensar
Je veux penser
Que estás mejor y que todo es perfecto
Que tu vas mieux et que tout est parfait
Todo es perfecto
Tout est parfait
Cuánto no daría porque volvieras un día
Combien je donnerais pour que tu reviennes un jour
Abrazarte fuerte y no soltarte más
Pour t'embrasser fort et ne plus jamais te lâcher
Siempre te voy a amar
Je t'aimerai toujours
Hasta el final, que se me acabe el aliento
Jusqu'à la fin, jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Te he de extrañar, aunque te lleve por dentro
Je devrai te manquer, même si je te porte en moi
Quisiera que fuera un sueño
J'aimerais que ce soit un rêve
Poder regresar el tiempo
Pouvoir revenir en arrière
Un momento
Un instant





Writer(s): Jesus Chairez


Attention! Feel free to leave feedback.