Lyrics and translation Gabino Pampini - Dos Noches

Dos Noches

Al recordar, causa tristeza,
Que un amor, termine así.
Fuiste feliz, yo fui feliz,
Pero hasta ahí, fue nuestro amor.
Fueron dos noches de amor
En que aprendiste, que es amor,
Que se siente al amar,
Fue un gran amor, me decía tu
Mirada, pero hasta ahí, fueron
Dos noches y nada mas.
Tristeza da, al contemplar
Las mismas noches y hasta llorar.
No es culpa tuya, no es mía la culpa
Que este amor termine así.
(Estribillo)
Fue un gran amor, aquellas noches
Son testigos, y hoy solo resta de ese amor
Tristeza en mi, si aun puedo oír,
Que llorando me decía, que por siempre
Aquel amor, viviría en mi...
(Al recordar causa tristeza que un amor
Termine así. Fuistes feliz, yo fui feliz
Pero hasta ahí fue nuestro amor.)
Tristeza da, al contemplar
Las mismas noches, hasta llorar.
No es culpa tuya, no es mía la culpa
Que este amor termine así.
(Estribillo)
Fue un gran amor, aquellas noches
Son testigos, y hoy solo resta de ese amor
Tristeza en mi, si aun puedo oír,
Que llorando me decía, que por siempre
Aquel amor, viviría en mi...

Две ночи

Когда вспоминаю, становится грустно,
Что любовь, закончилась так.
Ты была счастлива, я был счастлив,
Но на этом, закончилась наша любовь.
Это были две ночи любви,
В которые ты узнала, что такое любовь,
Что чувствуешь, когда любишь.
Это была великая любовь, говорил мне твой
Взгляд, но на этом все, это были
Две ночи и не более.
Грустно, когда вспоминаю
Те же ночи и даже плачу.
Не твоя вина, не моя вина,
Что эта любовь закончилась так.
(Припев)
Это была великая любовь, те ночи
Свидетели, и сегодня от той любви осталось лишь
Грусть во мне, если я все еще могу слышать,
Как ты плача говорила мне, что навсегда
Та любовь, будет жить во мне...
(Когда вспоминаю, становится грустно, что любовь
Закончилась так. Ты была счастлива, я был счастлив,
Но на этом закончилась наша любовь.)
Грустно, когда вспоминаю
Те же ночи, даже плачу.
Не твоя вина, не моя вина,
Что эта любовь закончилась так.
(Припев)
Это была великая любовь, те ночи
Свидетели, и сегодня от той любви осталось лишь
Грусть во мне, если я все еще могу слышать,
Как ты плача говорила мне, что навсегда
Та любовь, будет жить во мне...