Lyrics and translation Gabino Pampini - Las Caras Lindas

Las Caras Lindas

Alale alale alaleee alalele
Las caras lindas de mi gente negra,
Son un desfile de melaza en flor,
Que cuando pasa frente a mi se alegra,
De su negrura todo el corazon,
Las caras lindas de mi raza prieta,
Tienen de llanto, de pena y dolor,
Son las verdades que la vida reta,
Pero que llevan dentro mucho amor,
Somos la melaza que rie,
La melaza que llora,
Somos la melaza que ama,
Y en cada beso es conmovedora,
Por eso vivo orgulloso de su colorido,
Somos betun amable, de clara poesia,
Tienen su ritmo, tienen melodia,
Las caras lindas de mi gente negra,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra.
Que lindas pero... pero mira que lindas son,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto,
Mucha melodia, te digo belen tienen belleza,
Y tambien tienen poesia de la bien linda,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Caritas lindas de gente negra,
Que en la calma tengo un monton,
Las caras lindas de mi gente negra,
Son un vacilon,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Somos te digo la melaza que rie, jajajajaja,
Que canta y que llora y en cada beso,
Bien conmovedora y cautivadora,
Las caras lindas, las caras lindas,
Linda, linda, linda, linda, lindas, que lindas son,
Las caras lindas de mi gente negra,
Te digo que en portobello panamá,
Yo vi la cara más bella y pura,
Y es por eso que mi corazon,
Se alegra de su negrura,! esa si que es linda!,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Suena!!
Que lin, que lin, que lindas son,
Negrura,
De la pura,
Que lin, que lin, que lindas son, quema!!!
Alale alale alale alale alalee pero que lindas!!
Las caras lindas, las caras lindas,
Pero que lindas son,
Las caras lindas de mi gente negra,
Oyeme pero que bonitas son, lindas son,
Chulas son, bonitas son, lindas que son,
Lindas como tu veras asi son,
Caritas lindas como aquella que te dije son un vacilon,
Un riquito vacilon, con tu corazon, rico de melon,
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas,
Que chulas que son, bonitas que son,
Bien bonitas chulitas que son, que lindas son,
Caritas lindas, lindas, lindas son, llevame!!!
Lindas que son, lindas que son,
Pero que lindas son, pero que lindas son,
Lindas que son, lindas son,
Muchas caras lindas,
Pero que lin, que lin, que lindas son, quema!!
Para todas las caras lindas,
De latinoamerica,
Yo pa' to' pa' ti pero que lindas, pero mira que lindas son,
Las caras lindas, de mi gente negra,
Son un monton,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Desfile de negrura de la pura, que viene de alla abajo,
Las caras lindas de mi gente negra,
Son un vacilon,
Las caras lindas, las caras lindas,
Las caras lindas de mi gente negra,
Melaza que rie, melaza que rie, jajajajaja,
Ay que canta y que llora, y en cada beso bien conmovedora,
Pero que linda,
Requetelinda!!!

Милые лица

Алале алале алалее алалеле
Милые лица моих чернокожих людей,
Словно парад цветущей патоки,
Который, проходя мимо меня, радует
Своей чернотой всё моё сердце,
Милые лица моей смуглой расы,
В них есть слёзы, печаль и боль,
Это истины, которые бросает жизнь,
Но которые несут в себе много любви,
Мы – патока, которая смеётся,
Патока, которая плачет,
Мы – патока, которая любит,
И в каждом поцелуе трогательна,
Поэтому я горжусь вашими красками,
Мы – добрый гуталин, чистая поэзия,
У вас свой ритм, своя мелодия,
Милые лица моих чернокожих людей,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей.
Какие милые, но... но посмотри, какие они милые,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
В них есть, есть, есть, есть слёзы,
Много мелодии, говорю тебе, красотка, в них есть красота,
И ещё в них есть прекрасная поэзия,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
Милые личики чернокожих людей,
Которых у меня в спокойствии множество,
Милые лица моих чернокожих людей,
Просто отпад,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
Мы, говорю тебе, патока, которая смеётся, ха-ха-ха,
Которая поёт и плачет, и в каждом поцелуе,
Очень трогательная и пленительная,
Милые лица, милые лица,
Милые, милые, милые, милые, милые, какие милые,
Милые лица моих чернокожих людей,
Говорю тебе, что в Портобелло, Панама,
Я увидел самое прекрасное и чистое лицо,
И поэтому моё сердце,
Радуется её черноте! Вот это настоящая красота!,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
Звучи!!
Какие ми, какие ми, какие милые,
Чернота,
Чистейшая,
Какие ми, какие ми, какие милые, жги!!!
Алале алале алале алале алалее но какие милые!!
Милые лица, милые лица,
Но какие милые,
Милые лица моих чернокожих людей,
Послушай, но какие красивые, милые,
Хорошенькие, красивые, милые какие,
Милые, как ты увидишь, вот такие,
Милые личики, как та, о которой я говорил, просто отпад,
Прекрасный отпад, с твоим сердцем, сладким как дыня,
Какие милые, какие милые, какие милые, какие милые,
Какие хорошенькие, какие красивые,
Очень красивые, хорошенькие, какие милые,
Милые личики, милые, милые, забери меня!!!
Милые какие, милые какие,
Но какие милые, но какие милые,
Милые какие, милые,
Много милых лиц,
Но какие ми, какие ми, какие милые, жги!!
Для всех милых лиц,
Латинской Америки,
Я для всех, для тебя, но какие милые, но посмотри, какие милые,
Милые лица моих чернокожих людей,
Целое множество,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
Парад чистейшей черноты, которая приходит оттуда снизу,
Милые лица моих чернокожих людей,
Просто отпад,
Милые лица, милые лица,
Милые лица моих чернокожих людей,
Патока, которая смеётся, патока, которая смеётся, ха-ха-ха,
Ой, которая поёт и плачет, и в каждом поцелуе очень трогательная,
Но какая милая,
Премилая!!!