Mi Secreto - Gabino's translation in German

Mi Secreto

Hoy por primera vez
Conocí
Lo que es amor
Enamorado
Tal vez
De alguien
Que nunca me querrá
Y que nunca sabrá
Lo que siento yo
Tengo miedo
Tengo miedo
La veo
Y no sé qué hacer

Y vuelvo a caminar
Por donde tú vas
Pero tú
Ni me miras
Te veo llorar
A veces sonreír
Pero no
No es por mí
Siempre te amaré
Tú siempre serás
Vida de mi vida
Amor de mi amor
Siempre te amaré
Tú siempre serás
Vida de mi vida
Y tú nunca sabrás
Será mi secreto
Hasta el final

Y tengo miedo
Tengo miedo
La veo
Y no sé qué hacer

Y vuelvo a caminar
Por donde tú vas
Pero tú
Ni me miras
Te veo llorar
A veces sonreír
Pero no
No es por mí
Siempre te amaré
Tú siempre serás
Vida de mi vida
Amor de mi amor
Siempre te amaré
Tú siempre serás
Vida de mi vida
Y tú nunca sabrás
Será mi secreto
Hasta el final
Ni me miras
Ni me miras

Mein Geheimnis

Heute zum ersten Mal
habe ich erfahren,
was Liebe ist.
Verliebt,
vielleicht
in jemanden,
der mich nie lieben wird
und nie erfahren wird,
was ich fühle.
Ich habe Angst,
ich habe Angst.
Ich sehe sie
und weiß nicht, was ich tun soll.

Und ich gehe wieder
dort entlang, wo du gehst,
aber du
schaust mich nicht einmal an.
Ich sehe dich weinen,
manchmal lächeln,
aber nein,
es ist nicht meinetwegen.
Ich werde dich immer lieben,
du wirst immer sein
das Leben meines Lebens,
die Liebe meiner Liebe.
Ich werde dich immer lieben,
du wirst immer sein
das Leben meines Lebens.
Und du wirst es nie erfahren,
es wird mein Geheimnis sein
bis zum Ende.

Und ich habe Angst,
ich habe Angst.
Ich sehe sie
und weiß nicht, was ich tun soll.

Und ich gehe wieder
dort entlang, wo du gehst,
aber du
schaust mich nicht einmal an.
Ich sehe dich weinen,
manchmal lächeln,
aber nein,
es ist nicht meinetwegen.
Ich werde dich immer lieben,
du wirst immer sein
das Leben meines Lebens,
die Liebe meiner Liebe.
Ich werde dich immer lieben,
du wirst immer sein
das Leben meines Lebens.
Und du wirst es nie erfahren,
es wird mein Geheimnis sein
bis zum Ende.
Du siehst mich nicht an,
du siehst mich nicht an.