Gabino's - Ya No Existe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabino's - Ya No Existe




Ya No Existe
Её больше нет
Eres mi mejor amigo
Ты мой лучший друг,
Espero, por Dios, que me entiendas
Надеюсь, ради Бога, ты меня поймешь,
Porque estoy aquí
Потому что я здесь,
Ya me di cuenta que ella se olvidó de ti
Я уже понял, что она забыла меня,
Quiere que vuelva a buscarla
Хочет, чтобы я вернулся к ней,
Que deje mi orgullo y que le hable
Чтобы я оставил свою гордость и поговорил с ней,
Pero te juro, mi amigo
Но клянусь тебе, друг,
Ya no ser ni que hacer
Уже ничего не поделаешь,
Es que su amor
Ведь её любовь
ya no existe
её больше нет.
Y es algo que lastima a mi ser
И это то, что ранит меня,
Entiende ya no encuentro que hacer
Пойми, я уже не знаю, что делать.
Oh, no
О, нет,
Ya no existe
Её больше нет.
No pienses que podremos volver
Не думай, что мы сможем вернуться.
Ayer la vi con él sin querer
Вчера я случайно увидел её с ним,
Le grité
Я кричал на неё,
Mal hablé y lloré
Наговорил лишнего и плакал,
Mas sin embargo yo la amo
Но, несмотря ни на что, я люблю её.
Le di el corazón sin medidas
Я отдал ей свое сердце без остатка,
Pero también soy humano
Но я тоже человек,
Y te juro dolió
И клянусь, мне было больно
Al saber que su amor
Узнать, что её любовь
Ya no existe
её больше нет.
Y es algo que lastima a mi ser
И это то, что ранит меня,
Entiende ya no encuentro que hacer
Пойми, я уже не знаю, что делать.
Oh, no
О, нет,
Ya no existe
Её больше нет.
No pienses que podremos volver
Не думай, что мы сможем вернуться.
Ayer la vi con él sin querer
Вчера я случайно увидел её с ним,
Le grité
Я кричал на неё,
Mal hablé y lloré
Наговорил лишнего и плакал.
Ya no existe
Её больше нет.





Writer(s): Eduardo Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.