Gable Price and Friends - 50 MG - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gable Price and Friends - 50 MG




50 MG
50 МГ
Maybe I'm just home sick
Может, я просто тоскую по дому,
Wondering where home is
Не зная, где он.
Sadness is romanticized
Грусть романтизирована,
Human natures plank in the eye
Заноза в глазу человеческой природы.
Maybe I'm just plastic
Может, я просто пластиковый,
Pretending I'm elastic
Притворяюсь эластичным.
Increase my mental Fahrenheit
Повышаю свой ментальный градус,
Stretch me, melt me, leave me to fry
Растяни меня, расплавь меня, оставь меня жариться.
Son of a gun
Вот так вот,
Been biting the bullet
Сжимаю зубы.
Yours is the kingdom if you let me rule it
Твое царство, если позволишь мне править.
Happy pills and apathy
Таблетки счастья и апатия,
I can't be alone with me
Я не могу оставаться один с собой.
Maybe we're just New Years resolutions
Может, мы просто новогодние обещания,
Making up problems; making up solutions
Выдумываем проблемы, выдумываем решения.
Maybe we're a day train living in the night time
Может, мы - дневной поезд, живущий в ночи,
Staring at the dark and waiting the sunshine
Смотрим в темноту и ждем солнца.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Nothing is a sure thing
Ничто не вечно,
As mother nature's mood swings
Как перепады настроения матушки-природы.
Unwind me like a VHS; pull the plug and Tevo the rest
Перемотай меня, как VHS; выдерни вилку и запиши остальное.
You're bushy tailed and wide eyed
Ты пушистая и с широко раскрытыми глазами,
In a bottle by my bedside
В бутылочке у моей кровати.
I named you fifty milligrams, I hold you in the palm of my hand
Я назвал тебя пятьдесят миллиграммов, я держу тебя на ладони.
I named you fifty milligrams, I hold you in the palm of my hand
Я назвал тебя пятьдесят миллиграммов, я держу тебя на ладони.
Maybe we're just New Years resolutions
Может, мы просто новогодние обещания,
Making up problems; making up solutions
Выдумываем проблемы, выдумываем решения.
Maybe we're a day train living in the night time
Может, мы - дневной поезд, живущий в ночи,
Staring at the dark and waiting for some sun
Смотрим в темноту и ждем солнца.
Maybe we're just New Years resolutions
Может, мы просто новогодние обещания,
Making up problems; making up solutions
Выдумываем проблемы, выдумываем решения.
Maybe we're a hairline, going through some hard times
Может, мы - линия волос, переживающая трудные времена,
Take this puppy west for a red wine skyline
Отправлюсь на запад за красным вином на фоне заката.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be alright
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be, I'll be fine
Может быть, я буду, я буду в порядке.
Maybe, I'll be
Может быть, я буду
Oh I'll be just fine
О, я буду в порядке.





Writer(s): Gable Price


Attention! Feel free to leave feedback.