Gable Price and Friends - Awestruck Revival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gable Price and Friends - Awestruck Revival




Awestruck Revival
Réveil émerveillé
Crucifix in my left hand
Un crucifix dans ma main gauche
I've been drowning out my old man
J'étouffe la voix de mon père
I caught a glimpse from my wide eyes
J'ai aperçu du coin de l'œil
Eternity by the shoreside
L'éternité au bord de la mer
I've been thinking from the 'finite
J'ai pensé au fini
When the finer things in life are with you
Quand les choses les plus belles de la vie sont avec toi
Grinning like a child
Je souris comme un enfant
Soaking in the sun
Je me prélasse au soleil
Running in a circle
Je cours en rond
Like I'm happy and young
Comme si j'étais heureux et jeune
Awestruck revival ain't no youthful hearts fray
Le réveil émerveillé n'est pas un cœur jeune qui se flétrit
If your soul is on fire
Si ton âme est en feu
Don't doubt it will stay
N'aie aucun doute, elle restera
You are respiring
Tu respires
You're filling my lungs
Tu remplis mes poumons
And I'm starstruck
Et je suis ébloui
Because your pockets are full of the dust that we come from
Parce que tes poches sont pleines de la poussière dont nous sommes issus
I've been searching for some sunlight
J'ai cherché la lumière du soleil
In the middle of the summer time
Au milieu de l'été
I've been thinking from the 'finite
J'ai pensé au fini
When the finer things in life are with you
Quand les choses les plus belles de la vie sont avec toi
Grinning like a child
Je souris comme un enfant
Soaking in the sun
Je me prélasse au soleil
Running in a circle
Je cours en rond
Like I'm happy and young
Comme si j'étais heureux et jeune
Awestruck revival ain't no youthful hearts fray
Le réveil émerveillé n'est pas un cœur jeune qui se flétrit
If your soul is on fire
Si ton âme est en feu
Don't doubt it will stay
N'aie aucun doute, elle restera
I've been dreaming of falling asleep
J'ai rêvé de m'endormir
While I'm speaking in tongues to a progressive beat
Pendant que je parle en langues sur un rythme progressif
I can't wait for the promised land
J'ai hâte d'aller à la terre promise
Standing on a beach with my friends and my foes and the sand in my feet
Debout sur une plage avec mes amis et mes ennemis, le sable entre les pieds
I've been dreaming of falling asleep
J'ai rêvé de m'endormir
While I'm speaking in tongues to a progressive beat
Pendant que je parle en langues sur un rythme progressif
I can't wait for the promised land
J'ai hâte d'aller à la terre promise
Standing on a beach with my friends and my foes and the sand in my feet
Debout sur une plage avec mes amis et mes ennemis, le sable entre les pieds
I've been dreaming of falling asleep
J'ai rêvé de m'endormir
While I'm speaking in tongues to a progressive beat
Pendant que je parle en langues sur un rythme progressif
I can't wait for the promised land
J'ai hâte d'aller à la terre promise
Standing on a beach with my friends and my foes and the sand in my feet
Debout sur une plage avec mes amis et mes ennemis, le sable entre les pieds
Grinning like a child
Je souris comme un enfant
Awestruck revival ain't no youthful hearts fray
Le réveil émerveillé n'est pas un cœur jeune qui se flétrit
If your soul is on fire
Si ton âme est en feu
Don't doubt it will stay
N'aie aucun doute, elle restera
Awestruck revival ain't no youthful hearts fray
Le réveil émerveillé n'est pas un cœur jeune qui se flétrit
If your soul is on fire
Si ton âme est en feu
Don't doubt it will stay
N'aie aucun doute, elle restera





Writer(s): Gable Price


Attention! Feel free to leave feedback.