Lyrics and translation Gable Price and Friends - Demons

Demons

Five more minutes till im outta the sheets
Fourteen more hours till I get some relief
And I can't slow it down
Book of mistakes that I can't erase
A hamster wheel turning inside of my brain
And I can't slow it down

You talk a lot
But the game isn't won from the parking lot
Strangle all your straying thoughts

Kill your giants
Sling your stones
You can't kill your demons if you make 'em your home
You can't kill your demons if you make 'em your home

I've been going on walks tryna loosen my grip
And the sidewalks serves as my therapist
And I can't slow it down
I saw a Cadillac burning at the edge of town
Is this the reward for
Never slowing down

You talk a lot
But the game isn't won from the parking lot
Strangle all your straying thoughts

Kill your giants
Sling your stones
You can't kill your demons if you make 'em your home
You can't kill your demons
Board the windows
There's nowhere to go
You can't kill your demons if you make 'em your home
You can't kill your demons if you make 'em your home
Kill your giants
Sling your stones
You can't kill your demons if you make 'em your home
You can't kill your demons
Board the windows
There's nowhere to go
You can't kill your demons if you make 'em your home
You can't kill your demons if you make 'em your home

Démons

Encore cinq minutes avant que je ne sorte des draps
Quatorze heures de plus avant que je ne sois soulagé
Et je ne peux pas ralentir
Un livre d’erreurs que je ne peux pas effacer
Une roue de hamster qui tourne dans ma tête
Et je ne peux pas ralentir

Tu parles beaucoup
Mais le jeu ne se gagne pas depuis le parking
Étouffe toutes tes pensées errantes

Tue tes géants
Lance tes pierres
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer

Je fais des promenades pour essayer de desserrer mon étreinte
Et les trottoirs me servent de thérapeute
Et je ne peux pas ralentir
J’ai vu une Cadillac brûler au bord de la ville
Est-ce là la récompense pour
Ne jamais ralentir

Tu parles beaucoup
Mais le jeu ne se gagne pas depuis le parking
Étouffe toutes tes pensées errantes

Tue tes géants
Lance tes pierres
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tu ne peux pas tuer tes démons
Planche les fenêtres
Il n’y a nulle part où aller
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tue tes géants
Lance tes pierres
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tu ne peux pas tuer tes démons
Planche les fenêtres
Il n’y a nulle part où aller
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer
Tu ne peux pas tuer tes démons si tu en fais ton foyer