Gable Price and Friends - Not Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gable Price and Friends - Not Safe




Not Safe
Pas sûr
Seated in the heavenlies
Assis dans les cieux
In the holy, holy, worthy, worthies
Dans les saints, saints, dignes, dignes
Feasting on the air you breathe
Se nourrissant de l'air que tu respires
Floating on an eagles wing
Flottant sur l'aile d'un aigle
I'm ruined for eternal things
Je suis ruiné pour les choses éternelles
So beautiful and terrifying
Si beau et terrifiant
Glorious and petrifying
Glorieux et pétrifiant
He's a good God, but good god, He is not safe
C'est un bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
He's a good good God, but good god, He is not safe
C'est un bon bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
You're a good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr
You're a good good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr
I'm saying controversial things
Je dis des choses controversées
Just to watch you move me
Juste pour te regarder me déplacer
When you said that you had died with me
Quand tu as dit que tu étais mort avec moi
Did you mean those words honestly
As-tu vraiment dit ces mots
Seated in the heavenlies
Assis dans les cieux
Captive to the song you sing
Captif de la chanson que tu chantes
Created by the breath you breathe
Créé par le souffle que tu respires
He's a good God, but good god, He is not safe
C'est un bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
He's a good good God, but good god, He is not safe
C'est un bon bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
You're a good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr
You're a good good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr
So down here as in the heavenlies
Alors ici comme dans les cieux
The King shall be our remedy
Le Roi sera notre remède
He's good, He's wild, He's anything but tame
Il est bon, il est sauvage, il est tout sauf docile
So down here as in the heavenlies
Alors ici comme dans les cieux
The King shall write our melody
Le Roi écrira notre mélodie
He's good, He's wild, He's anything but tame
Il est bon, il est sauvage, il est tout sauf docile
So down here as in the heavenlies
Alors ici comme dans les cieux
The King shall be the remedy
Le Roi sera le remède
He's good, He's wild, He's anything but tame
Il est bon, il est sauvage, il est tout sauf docile
So down here as in the heavenlies
Alors ici comme dans les cieux
The King shall write our melody
Le Roi écrira notre mélodie
He's good, He's wild, He's anything but tame
Il est bon, il est sauvage, il est tout sauf docile
He's a good God, but good god, He is not safe
C'est un bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
He's a good good God, but good god, He is not safe
C'est un bon bon Dieu, mais bon Dieu, il n'est pas sûr
You're a good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr
You're a good good God, but good god, You are not safe
Tu es un bon bon Dieu, mais bon Dieu, tu n'es pas sûr





Writer(s): Gable Price


Attention! Feel free to leave feedback.