Someday (Regrow) - Gable Price and Friends translation in German

Someday (Regrow)

When the rubber
Hit the road
Couple thousand miles
Middle child, slowly finding out all the things that he doesn′t know

Twenty something
Or old and gray
In a way we're all just kids headed off to college
Drowning just to make a wave

Someday
The gold will turn to gray
And every domino along the road was proof that we regrow
Someday

When your waist line
Starts to grow
Think I lost myself
On the shoreline of Monterrey

In the twilight
On the golden coast
Its getting hard to dream when we sleep through another earthquake
Living′s just the price we pay

Someday
The gold will turn to gray
And every domino along the road was proof that we regrow

Scars fade
The deepest cuts will close
Every scrape and scab we used to have is proof that we regrow
Someday

I was just the boy with the poise of a midwest king
My roots grow underneath

I am still a child with my eyes glued to the sky
My roots go on for miles

I am still a kid with my fist planted in the ground
My roots go down down down

You can't dig 'em up
You can′t dig ′em up
You can't dig my roots up

You can′t dig 'em up
You can′t dig 'em up
You can′t dig my roots up

Someday
The gold will turn to gray
And every domino along the road was proof that we regrow

Scars fade
The deepest cuts will close
Every scrape and scab we used to have is proof that we regrow
Someday

Someday
Someday
Someday
Someday

Eines Tages (Nachwachsen)

Als es ans Eingemachte
ging
Ein paar tausend Meilen
Mittleres Kind, langsam herausfindend all die Dinge, die er nicht weiß

Mit zwanzig irgendwas
Oder alt und grau
Irgendwie sind wir alle nur Kinder auf dem Weg zum College
Ertrinkend, nur um eine Welle zu schlagen

Eines Tages
Wird das Gold zu Grau
Und jeder Dominostein auf dem Weg war der Beweis, dass wir nachwachsen
Eines Tages

Wenn deine Taille
Zu wachsen beginnt
Glaube, ich habe mich selbst verloren
An der Küste von Monterrey

Im Zwielicht
An der goldenen Küste
Es wird schwer zu träumen, wenn wir ein weiteres Erdbeben verschlafen
Leben ist nur der Preis, den wir zahlen

Eines Tages
Wird das Gold zu Grau
Und jeder Dominostein auf dem Weg war der Beweis, dass wir nachwachsen

Narben verblassen
Die tiefsten Schnitte schließen sich
Jede Schramme und jeder Schorf, den wir hatten, ist der Beweis, dass wir nachwachsen
Eines Tages

Ich war nur der Junge mit der Haltung eines Königs aus dem Mittleren Westen
Meine Wurzeln wachsen darunter

Ich bin immer noch ein Kind, mein Blick zum Himmel geheftet
Meine Wurzeln reichen meilenweit

Ich bin immer noch ein Kind, meine Faust in den Boden gepflanzt
Meine Wurzeln gehen tief, tief, tief

Du kannst sie nicht ausgraben
Du kannst sie nicht ausgraben
Du kannst meine Wurzeln nicht ausgraben

Du kannst sie nicht ausgraben
Du kannst sie nicht ausgraben
Du kannst meine Wurzeln nicht ausgraben

Eines Tages
Wird das Gold zu Grau
Und jeder Dominostein auf dem Weg war der Beweis, dass wir nachwachsen

Narben verblassen
Die tiefsten Schnitte schließen sich
Jede Schramme und jeder Schorf, den wir hatten, ist der Beweis, dass wir nachwachsen
Eines Tages

Eines Tages
Eines Tages
Eines Tages
Eines Tages