Gable Price and Friends - Ten Percent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gable Price and Friends - Ten Percent




Ten Percent
Dix pour cent
Fractioned, my whole heart and given you the
J'ai fractionné mon cœur entier et je t'ai donné
Crumbs left on the corner table of my busy schedule
Les miettes qui restaient sur la table du coin de mon emploi du temps chargé
The daisies smell so nice, but the pollen hurts my eyes
Les marguerites sentent si bon, mais le pollen me pique les yeux
My friend, locking eyes with harsh reminders
Mon ami, verrouillant les yeux avec des rappels impitoyables
Repent, my tongue is tied while my hearts on fire
Repens-toi, ma langue est liée tandis que mon cœur est en feu
Treated love like a recipe, follow you and you're feeding me
J'ai traité l'amour comme une recette, suis-moi et tu me nourris
But, I won't fraction my heart
Mais, je ne fractionnerai pas mon cœur
Good God I pierced your side
Bon Dieu, j'ai percé ton côté
Cause I don't guard my eyes
Parce que je ne protège pas mes yeux
10% of my
10% de mon
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
I'm tired of tithing my heart
Je suis fatigué de payer la dîme de mon cœur
Hello, here's my heart and my spare time
Bonjour, voici mon cœur et mon temps libre
No split eyes, no other Gods to idolize
Pas d'yeux divisés, pas d'autres dieux à idolâtrer
I've treated love like my masterpiece
J'ai traité l'amour comme mon chef-d'œuvre
But love for you was a casualty
Mais l'amour pour toi a été une victime
But I won't fraction my heart again, hey
Mais je ne fractionnerai plus mon cœur, hey
I'm a broken cup spilling out
Je suis une tasse cassée qui se déverse
Imma drink the river till I start a drought
Je vais boire la rivière jusqu'à ce que je crée une sécheresse
I'm never never never never never gonna fraction my heart again
Je ne fractionnerai plus jamais jamais jamais jamais jamais jamais mon cœur
I felt the touch of eternity
J'ai senti le toucher de l'éternité
It drained the lake of uncertainty
Il a drainé le lac de l'incertitude
And I won't fraction my heart again
Et je ne fractionnerai plus jamais mon cœur
Good God I pierced your side
Bon Dieu, j'ai percé ton côté
Cause I don't guard my eyes
Parce que je ne protège pas mes yeux
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
I'm tired of tithing my heart
Je suis fatigué de payer la dîme de mon cœur
The perfect polished pastor cannot save you
Le pasteur parfait et poli ne peut pas te sauver
Your Meyers or your briggs won't buy your sins
Ton Myers ou ton Briggs n'achèteront pas tes péchés
You can break the alabaster on a podcast
Tu peux briser l'albâtre sur un podcast
Deconstruct the light till none can be let in
Déconstruis la lumière jusqu'à ce que personne ne puisse être laissé entrer
Self discovery can only get you so far, baby
La découverte de soi ne peut te mener que jusqu'à un certain point, bébé
You're heaven sent and only home will set you free
Tu es envoyée du ciel et seule la maison te libérera
There's a middle eastern man, with holes inside his hands and he's out to get you
Il y a un homme du Moyen-Orient, avec des trous dans ses mains, et il est pour te chercher
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
10% of my heart
10% de mon cœur
I'm tired of tithing my heart
Je suis fatigué de payer la dîme de mon cœur





Writer(s): Gable Price, David Funk


Attention! Feel free to leave feedback.