Gabo El Mágico feat. Freddy Sky & Miguel Angel - Regalarte una Flor (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabo El Mágico feat. Freddy Sky & Miguel Angel - Regalarte una Flor (Remix)




Regalarte una Flor (Remix)
Offrir une fleur (Remix)
Event music
Musique d'événement
Oh nooo subele el volumen a mi musica...
Oh non, augmente le volume de ma musique...
Freddy sky
Freddy Sky
Junto a Gabo... Ecuador, Panamá
Avec Gabo... Équateur, Panama
Y Miguel Angel es el mike
Et Miguel Angel est au micro
(Gabo)
(Gabo)
Llegastes a mi vida cuando solo estaba yo,
Tu es arrivée dans ma vie alors que j'étais seul,
Cuando te vi aquella noche que te encontre en mi corazón,
Lorsque je t'ai vue cette nuit-là, je t'ai trouvée dans mon cœur,
Estaba olvidado no creia en el amor
J'étais oublié, je ne croyais pas en l'amour
Con tu cariño has alejado toda la angustia y el dolor
Avec ton affection, tu as chassé toute l'angoisse et la douleur
(Gabo/freddy sky)
(Gabo/Freddy Sky)
Eres la niña que soñaba yo...(que soñaba yooo)
Tu es la fille dont je rêvais...(dont je rêvais)
No me imaginaba sentir tanto amor...(Tanto amoor)
Je n'imaginais pas ressentir autant d'amour...(autant d'amour)
Como has llegado a ser mi inspiración...(mi inspiración)
Comment es-tu devenue mon inspiration...(mon inspiration)
Por eso mi niña te dedico esta cancion
C'est pourquoi ma chérie, je te dédie cette chanson
(Gabo)
(Gabo)
Niña quiero tener tu sonrisa y reflejar tu mirada
Ma chérie, je veux avoir ton sourire et refléter ton regard
Quiero sentir tus caricias que regosigen mi alma
Je veux sentir tes caresses qui réjouissent mon âme
Quiero brindarte ternura y regalarte una flor
Je veux te donner de la tendresse et t'offrir une fleur
Como muestra de mi amor
Comme preuve de mon amour
(Freddy sky)
(Freddy Sky)
Niña quiero abrazar tu cintura y penetrar en tu alma
Ma chérie, je veux enlacer ta taille et pénétrer ton âme
Quiero gritar con locura al mundo que tu me amas
Je veux crier au monde avec folie que tu m'aimes
Quiero sentir tu ternura y regalarte una flor
Je veux sentir ta tendresse et t'offrir une fleur
Como muestra de mi amor.
Comme preuve de mon amour.
(Freddy sky)
(Freddy Sky)
Y ya yo no estoy llorando, y ya yo no estoy sufriendo
Et maintenant je ne pleure plus, et maintenant je ne souffre plus
Desde que llegaste a mi vida, cerrastes tu mis heridas
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, tu as refermé mes blessures
Quiero llevarte a la luna, darte todo mi amor
Je veux t'emmener sur la lune, te donner tout mon amour
Y regalarte una flooor
Et t'offrir une fleur
(Gabo/miguel angel)
(Gabo/Miguel Angel)
Eres la niña que soñaba yo...(que soñaba yo)
Tu es la fille dont je rêvais...(dont je rêvais)
No me imaginaba sentir tanto amor...(Tanto amor)
Je n'imaginais pas ressentir autant d'amour...(autant d'amour)
Como has llegado a ser mi inspiración
Comment es-tu devenue mon inspiration
Por eso mi niña te dedico esta canción
C'est pourquoi ma chérie, je te dédie cette chanson
(Gabo)
(Gabo)
Niña quiero tener tu sonrisa y reflejar tu mirada
Ma chérie, je veux avoir ton sourire et refléter ton regard
Quiero sentir tus caricias que regocijen mi alma
Je veux sentir tes caresses qui réjouissent mon âme
Quiero brindarte ternura y regalarte una flor
Je veux te donner de la tendresse et t'offrir une fleur
Como muestra de mi amor
Comme preuve de mon amour
(Miguel Angel)
(Miguel Angel)
Niña quiero abrazar tu cintura y penetrar en tu alma
Ma chérie, je veux enlacer ta taille et pénétrer ton âme
Quiero gritar con locura al mundo que tu me amas
Je veux crier au monde avec folie que tu m'aimes
Quiero sentir tu ternura y regalarte una flor
Je veux sentir ta tendresse et t'offrir une fleur
Como muestra de mi amor.
Comme preuve de mon amour.
(Miguel Angel)
(Miguel Angel)
Por un beso de esa niña yo iré hasta el cielo
Pour un baiser de cette fille, j'irai jusqu'au ciel
Por sentir su calorcito yo seria el rey del universo
Pour sentir sa chaleur, je serais le roi de l'univers
Por que mi vida tu, mi alma tu, mi todo tu. niña
Parce que ma vie, c'est toi, mon âme, c'est toi, mon tout, c'est toi, ma chérie.
(Gabo)
(Gabo)
Llegaste a mi vida cuando solo estaba yo, (estaba yoo)
Tu es arrivée dans ma vie alors que j'étais seul, (j'étais seul)
Cuando te vi aquella noche que te
Lorsque je t'ai vue cette nuit-là, je t'ai
Encontré en mi corazon (mi corazon uho uhoo)
Trouvée dans mon cœur (mon cœur, ouh, ouh)
Estaba olvidado no creía en el amor
J'étais oublié, je ne croyais pas en l'amour
Con tu cariño se ha alejado toda la angustia y el dolor
Avec ton affection, toute l'angoisse et la douleur ont disparu
(Gabo/Miguel Angel)
(Gabo/Miguel Angel)
Niña quiero tener tu sonrisa y reflejar tu mirada (tu sonris)
Ma chérie, je veux avoir ton sourire et refléter ton regard (ton sourire)
Quiero sentir tus caricias que regocijen mi alma
Je veux sentir tes caresses qui réjouissent mon âme
Quiero brindarte ternura y regalarte una flor
Je veux te donner de la tendresse et t'offrir une fleur
Como muestra de mi
Comme preuve de mon
(Amor de mi amor! oh uho)
(Amour de mon amour! oh, ouh)
Quiero sentir tu ternura y regalarte una flor (mi niña linda)
Je veux sentir ta tendresse et t'offrir une fleur (ma belle)
Como muestra de mi amor.
Comme preuve de mon amour.
You know (is the remix)
Tu sais (c'est le remix)
Miguel angel es el mike
Miguel Angel est au micro
The is sky, freddy sky, gabooo now now
The is sky, Freddy Sky, Gabo, maintenant, maintenant
You know... del 507 PTY al 593 Ecuador
Tu sais... du 507 PTY au 593 Équateur
Una vez mas demostrando que... la capacidad
Une fois de plus, démontrant que... la capacité
Mental de muchos es minima comparada con la de nosotros
Mentale de beaucoup est minime comparée à la nôtre
You know... event music la familia,
Tu sais... la musique d'événement, la famille,
Gente joven, shhh no hay mas na que hablar
Des jeunes, shhh, il n'y a plus rien à dire






Attention! Feel free to leave feedback.