Lyrics and translation Gabo Ferro - A quién
A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera
À
qui
est-ce
que
ça
fait
mieux
que
moi
de
t'aimer
¿A
mí
o
a
vos?
Moi
ou
toi
?
Si
tu
amor
es
como
un
león
Si
ton
amour
est
comme
un
lion
Que
duerme
manso
en
mi
balcón
Qui
dort
doucement
sur
mon
balcon
Bajo
una
nieve
que
hace
florecer
jazmines
en
sus
garras,
Sous
une
neige
qui
fait
fleurir
des
jasmins
dans
ses
griffes,
Entre
su
sueño
y
su
pasión.
Entre
son
sommeil
et
sa
passion.
A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera
À
qui
est-ce
que
ça
fait
mieux
que
moi
de
t'aimer
¿A
mí
o
a
vos?
Moi
ou
toi
?
Amor
decime
a
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera
Amour
dis-moi
à
qui
est-ce
que
ça
fait
mieux
que
moi
de
t'aimer
¿A
mí
o
a
vos?
Moi
ou
toi
?
Si
mi
amor
es
un
sol
de
enero
Si
mon
amour
est
un
soleil
de
janvier
Que
brilla
ciego
en
tu
alhajero
Qui
brille
aveuglément
dans
ton
écrin
Que
se
confunde
entre
las
piedras
y
un
profundo
terciopelo
Qui
se
confond
avec
les
pierres
et
un
velours
profond
De
cada
sombra
y
cada
luz.
De
chaque
ombre
et
chaque
lumière.
A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera
À
qui
est-ce
que
ça
fait
mieux
que
moi
de
t'aimer
¿A
mí
o
a
vos?
Moi
ou
toi
?
Amor
decime
a
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera
Amour
dis-moi
à
qui
est-ce
que
ça
fait
mieux
que
moi
de
t'aimer
¿A
mí?
Moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.