Gabo Ferro - Con su perfume y su olor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabo Ferro - Con su perfume y su olor




Con su perfume y su olor
Avec son parfum et son odeur
Nunca la quise a la muerte
Je n'ai jamais aimé la mort
Porque vos te irás con ella
Parce que tu partiras avec elle
Y yo me quedaré solo
Et je resterai seul
Esperando a que ella vuelva
À attendre qu'elle revienne
Pero no volverá nunca
Mais elle ne reviendra jamais
Pues sabe que si te deja
Car elle sait que si elle te quitte
Vos cruzarás paraísos
Tu traverseras des paradis
Para perfumar mis penas
Pour parfumer mes peines
Todas las flores vienen con su perfume y su olor
Toutes les fleurs viennent avec leur parfum et leur odeur
El olor es de la muerte
L'odeur est de la mort
El perfume es del amor
Le parfum est de l'amour
Los olorosos dolores
Les douleurs odorantes
Dolorosos porque penan
Douloureuses parce qu'elles souffrent
Los perfumosos amores
Les amours parfumés
Amorosos porque arriesgan
Amoureux parce qu'ils prennent des risques
Cuando el camino camina con dos nervios que se trenzan
Lorsque le chemin marche avec deux nerfs qui se tressent
Se sacuden las distancias
Les distances se secouent
Y la muerte cae
Et la mort tombe
Muerta
Morte
Todas las flores vienen
Toutes les fleurs viennent
Con su perfume y su olor
Avec leur parfum et leur odeur
El olor es de la muerte
L'odeur est de la mort
El perfume es del
Le parfum est de l'
Amor
Amour





Writer(s): Gabriel Fernando Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.