Lyrics and translation Gabo Ferro - Fin de fiesta

Fin de fiesta

Fin de fiesta, la casa desierta;
Todo duerme y todo despierta.

Alguien escribió en la pared:
No soy tuyo hasta la muerte
Yo soy tuyo para siempre.
Oigo a los perros hablar de lo que vieron ayer,
Vieron fundar mil países y vieron caer un rey.

Qué extraña la primavera que llegó anoche al jardín,
Dio el ciruelo un vestido carmín y dio encajes el jazmín,
Faldas en las nomeolvides, medias en el alelí,
Abrigos los pensamientos a medio cerrar y abrir.

Fin de fiesta, la casa desierta;
Todo duerme y todo despierta.

Fin de fiesta

Fin de la fête, la maison déserte;
Tout dort et tout se réveille.

Quelqu'un a écrit sur le mur:
Je ne suis pas à toi jusqu'à la mort
Je suis à toi pour toujours.
J'entends les chiens parler de ce qu'ils ont vu hier,
Ils ont vu fonder mille pays et ils ont vu tomber un roi.

Comme le printemps est étrange qui est arrivé hier soir dans le jardin,
Le prunier a donné une robe cramoisie et le jasmin a donné des dentelles,
Des jupes sur les myosotis, des bas sur les œillets,
Des manteaux, les pensées, à moitié fermées et ouvertes.

Fin de la fête, la maison déserte;
Tout dort et tout se réveille.