Lyrics and translation Gabo Ferro - Hay una guerra
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Las
noticias
son
buenas
Les
nouvelles
sont
bonnes
Si
vas
a
dar
batalla.
Si
tu
veux
te
battre.
Pues
lo
quieras
o
no
Que
tu
le
veuilles
ou
non
Afuera
hay
una
guerra
Il
y
a
une
guerre
là-bas
No
sirve
que
te
escondas
Ça
ne
sert
à
rien
de
te
cacher
Ni
que
vivas
rezando
Ou
de
vivre
en
priant
Cuando
la
muerte
se
alza
Lorsque
la
mort
se
lève
Siempre
acaba
encontrando
Elle
finit
toujours
par
trouver
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Vas
a
perder
tu
historia
Tu
vas
perdre
ton
histoire
Las
ganas
de
contarte
L'envie
de
te
raconter
Y
hasta
como
elegir
Et
même
de
choisir
Como
quieran
amarte
Comment
ils
veulent
t'aimer
Vas
a
perder
tus
cosas
Tu
vas
perdre
tes
biens
Tu
vida
verdadera
Ta
vraie
vie
Vas
a
poder
nombrarte
Tu
vas
pouvoir
te
nommer
Solo
como
ellos
quieran
Seulement
comme
ils
veulent
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Tu
lengua
es
una
tropa
Ta
langue
est
une
troupe
Con
soldados
caidos
Avec
des
soldats
tombés
Y
soldados
que
sirven
Et
des
soldats
qui
servent
Tambien
al
enemigo
Aussi
l'ennemi
De
todo
lo
que
dicen
De
tout
ce
qu'ils
disent
Poca
cosa
se
muestra
Peu
de
choses
se
montrent
Es
esclavo
el
contado
L'histoire
est
esclave
Y
amo
el
que
lo
cuenta
Et
maître
celui
qui
la
raconte
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Hay
una
guerra
alla
afuera
Il
y
a
une
guerre
là-bas
Y
te
estoy
invitando
Et
je
t'invite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.