Lyrics and translation Gabo Ferro - Lo que no se puede decir

Lo que no se puede decir

No me abraces esta vez.
Alejate si querés saber.
Desatemos paredes y que suba el techo más alto que el sol.
Giremos a tiempo juntos para que nunca salga la luna
Ni se venga la niebla, ni las sombras, ni la bruma.

Encendamos las luces de todas las casas que tenga el mundo,
Abrí bien la mirada que acá estoy vestido y acá estoy desnudo.
Sabés bien que no existe secreto para el que puede mirar.
Sabés bien que no hice lo que pude, yo hice más.

Y ahora mirá, mirá, mirá, mirame bien,
Es que no puedo, no quiero, no puedo, no quiero, no puedo hablar.
Voy a entregarme a tu mirada, solo a tus ojos nomás.
Lo que no se puede decir, se muestra.

¿Cuánto dura la cura? ¿Cuánto dura la enfermedad?
¿Desde cuándo lo malo es bien y lo bien es mal?
No te estires buscando mis manos, que tampoco las podrás tomar.
Pondré la distancia y el cuerpo, yo no pongo más.

Ce qui ne peut pas être dit

Ne m'embrasse pas cette fois.
Éloigne-toi si tu veux savoir.
Défaisons les murs et que le toit monte plus haut que le soleil.
Tournons dans le temps ensemble pour que la lune ne se lève jamais
Ni le brouillard, ni les ombres, ni la brume ne reviennent.

Allumons les lumières de toutes les maisons que le monde possède,
J'ai ouvert grand les yeux, je suis ici habillé et je suis ici nu.
Tu sais bien qu'il n'y a pas de secret pour celui qui peut regarder.
Tu sais bien que je n'ai pas fait ce que je pouvais, j'ai fait plus.

Et maintenant regarde, regarde, regarde, regarde-moi bien,
C'est que je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas parler.
Je vais me livrer à ton regard, à tes yeux seulement.
Ce qui ne peut pas être dit se montre.

Combien de temps dure le remède ? Combien de temps dure la maladie ?
Depuis quand le mal est-il bien et le bien est-il mal ?
Ne te tends pas à la recherche de mes mains, car tu ne pourras pas non plus les prendre.
Je mettrai la distance et le corps, je ne mettrai plus rien.