Lyrics and translation Gabo Ferro - Solcito lindo

Solcito lindo

Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Vos sabés que se esperar
¡Te he aguantado en cada una!
Cuando te hundiste en el cielo, pura nube y pura luna
Pero no puedo esperar a que se venga el verano,
Tengo en la panza cantando un solo verso fierazo
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Ya sé que la flor es linda, sabés cuanto la disfruto,
Que me cuida su perfume y su color rompe el luto
Pero comiendo las flores sólo me adorno y perfumo
Que es bueno y no es poca cosa pero no alcanza; te juro
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Nunca me gustó pedir, yo prefiero que me pidan,
Es cuando se van las cosas que la vida se hace vida
Haceme este favorcito hace de esta flor la fruta
No me hagas pedirle al hombre su comida no me gusta
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja

Милое солнышко

Милое солнышко, поторопи плоды,
Ведь я голоден, а голод меня подгоняет.
Ты знаешь, что я умею ждать,
Я терпел тебя в каждой ситуации!
Когда ты скрывалось на небе, одни лишь облака и луна,
Но я не могу ждать до лета,
У меня в животе поется лишь один яростный куплет.
Милое солнышко, поторопи плоды,
Ведь я голоден, а голод меня подгоняет.
Я знаю, что цветок прекрасен, ты знаешь, как я им наслаждаюсь,
Что его аромат оберегает меня, а цвет разгоняет тоску.
Но питаясь цветами, я лишь украшаюсь и благоухаю,
Что хорошо, и немаловажно, но этого недостаточно, клянусь.
Милое солнышко, поторопи плоды,
Ведь я голоден, а голод меня подгоняет.
Я никогда не любил просить, я предпочитаю, чтобы просили у меня,
Именно когда вещи отдаются, жизнь становится жизнью.
Сделай мне это одолжение, преврати этот цветок в плод,
Не заставляй меня просить у человека еду, мне это не нравится.
Милое солнышко, поторопи плоды,
Ведь я голоден, а голод меня подгоняет.
И голод подгоняет,
И голод подгоняет,
И голод подгоняет,
И голод подгоняет,
И голод подгоняет.