Gabo Ferro - Soy todo lo que recuerdo - translation of the lyrics into French
Gabo Ferro Soy todo lo que recuerdo

Gabo Ferro - Soy todo lo que recuerdo

Lyrics and translation Gabo Ferro - Soy todo lo que recuerdo




Soy todo lo que recuerdo
Je suis tout ce dont je me souviens
Soy todo lo que recuerdo y vos
Je suis tout ce dont je me souviens et toi
Todo lo que has olvidado
Tout ce que tu as oublié
Yo me muevo entre las cosas
Je me déplace parmi les choses
Vos entre fantasmas cansados
Toi parmi les fantômes fatigués
Cuando la cárcel se desarmó
Quand la prison s'est démontée
La penitencia fue amarte
La pénitence a été de t'aimer
No se fuga uno para atrás
On ne s'enfuit pas en arrière
Se fuga para adelante
On s'enfuit en avant
El diablo tiene una cola
Le diable a une queue
Que no la puede ocultar
Qu'il ne peut pas cacher
Por más disfraz que te pongas
Peu importe le déguisement que tu portes
Siempre se te va a notar
On te verra toujours
Yo soy todo lo que recuerdo y vos
Je suis tout ce dont je me souviens et toi
Todo lo que has olvidado
Tout ce que tu as oublié
Yo me muevo entre las cosas
Je me déplace parmi les choses
Vos entre fantasmas cansados
Toi parmi les fantômes fatigués
La verdad es perro fiel
La vérité est un chien fidèle
Que vive en todas las casas
Qui vit dans toutes les maisons
Que muerde a quien no lo atiende
Qui mord celui qui ne s'en occupe pas
Y defiende al que lo guarda
Et protège celui qui le garde
El manjar que los corderos
Le mets que les agneaux
Sueñan un día comer
Rêvent de manger un jour
Es lobo crudo con pelo vivo
C'est du loup cru avec des poils vivants
A punto de comer
Sur le point de manger
Yo soy todo lo que recuerdo y vos
Je suis tout ce dont je me souviens et toi
Todo lo que has olvidado
Tout ce que tu as oublié
Yo me muevo entre las cosas
Je me déplace parmi les choses
Vos entre fantasmas cansados
Toi parmi les fantômes fatigués
Yo soy todo lo que recuerdo y vos
Je suis tout ce dont je me souviens et toi
Todo lo que has olvidado
Tout ce que tu as oublié
Yo me muevo entre las cosas
Je me déplace parmi les choses
Vos entre fantasmas cansados
Toi parmi les fantômes fatigués
Yo soy todo lo que recuerdo y vos
Je suis tout ce dont je me souviens et toi
Todo lo que has olvidado
Tout ce que tu as oublié
Yo me muevo entre las cosas
Je me déplace parmi les choses
Vos entre fantasmas cansados
Toi parmi les fantômes fatigués




Gabo Ferro - Boca arriba
Album
Boca arriba
date of release
20-09-2009

1 Seré tu ajuar
2 Pájaro tuerto
3 Soy todo lo que recuerdo
4 No te mires en el agua
5 A algún puerto del Mar Muerto
6 Sólo tenemos ciencia
7 Hay una guerra
8 Con su perfume y su olor
9 De tanta y tanto
10 Carne fría
11 Me voy al suelo
12 Por qué no llorás un poco
Attention! Feel free to leave feedback.