Gabo Ferro - Volver a Volver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabo Ferro - Volver a Volver




Volver a Volver
Вернуться, чтобы вернуться
Frío...
Холодно...
Hace tanto frío...
Так холодно...
Que no puedo... más que arder...
Что я не могу... ничего, кроме как гореть...
Estallará...
Взорвется...
Mi boca estallará...
Мои уста взорвутся...
En dulce de esmeraldas, en pájaros y espinas, y un paso se abrirá...
Сладостью изумрудов, птиц и шипов, и откроется путь...
Y yo me iré
И я уйду
Como el humo al aire que no podrá volver
Как дым в воздух, который не сможет вернуться
Me haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Я стану сладким вихрем, ароматом, кожей
Seré mi propio padre y así voy a aprender
Я стану своим собственным отцом, и так я научусь
Que irse es volver a volver...
Что уйти значит вернуться, чтобы вернуться...
Afuera...
Снаружи...
Afuera solo el mundo...
Снаружи только мир...
Puro aire para brujas y un tiempo que está y se fue...
Чистый воздух для ведьм и время, которое есть и ушло...
Así
Так
Con vértigo y vacío...
С головокружением и пустотой...
Con mi cuerpo que es mío no me faltará nada
С моим телом, которое принадлежит мне, мне ничего не будет не хватать
Porque... yo me iré como el humo al aire
Потому что... я уйду, как дым в воздух
Que no podrá volver
Который не сможет вернуться
Me haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Я стану сладким вихрем, ароматом, кожей
Seré mi propia madre y así voy a aprender
Я стану своей собственной матерью, и так я научусь
Que irse es volver a volver
Что уйти значит вернуться, чтобы вернуться
Y a volver
И вернуться
Y a volver
И вернуться
Y a volver
И вернуться
Y yo me iré
И я уйду
Como el humo al aire que no podrá volver
Как дым в воздух, который не сможет вернуться
Me haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Я стану сладким вихрем, ароматом, кожей
Seré mi propio padre y así voy a aprender
Я стану своим собственным отцом, и так я научусь
Que irse es volver a volver...
Что уйти значит вернуться, чтобы вернуться...






Attention! Feel free to leave feedback.