Lyrics and translation Gabo Ferro - Voy a negar el mar

Voy a negar el mar

Nunca supe como entraste pero se cómo te fuiste
Un día se abrieron los techos,
Se vino el mar y te hundiste
Me puse a bucear tus cosas que flotan bajo la sal
Y aunque en el mar voy nadando yo voy a negar el mar
Alta la mar en la casa por los techos bajó el mar,
Yo me ahogo y vos te hundiste
Si ya me ahogaba en el aire el mar me pone a boquear
Hay que ceder o hay que irse
Me hacia feliz la gotera pues nos ponía a bailar
La naturaleza es fuerte que techo la iba a parar
Si hasta la luz de esa vela allá lejos baila y puede iluminar
No ilumina por su fuego ilumina por bailar
Alta la mar en la casa por los techos baja el mar
Las cosas me están mareando
Bajamar la fantasía, pleamar la realidad
Yo voy a negar el mar nadando
Si ya me ahogaba en el aire el mar me pone a boquear
Hay que ceder o hay que irse
Si esta realidad no tiene que ver conmigo
Ya está... no existe

Я отрекусь от моря

Я так и не понял, как ты вошла, но знаю, как ты ушла.
Однажды крыша разверзлась,
Хлынуло море, и ты утонула.
Я ныряю за твоими вещами, что плавают под слоем соли,
И хоть я плыву в море, я отрекусь от моря.
Высокая вода в доме, через крышу хлынуло море,
Я захлебываюсь, а ты утонула.
Если я и в воздухе задыхался, то море заставляет меня хватать ртом воздух.
Нужно уступить или уйти.
Меня радовала течь, ведь она заставляла нас танцевать.
Природа сильна, какая крыша могла ее остановить?
Даже свет той свечи, далеко, танцует и может осветить.
Она светит не огнем, а танцем.
Высокая вода в доме, через крышу льется море.
У меня все кружится перед глазами.
Отлив — фантазия, прилив — реальность.
Я отрекусь от моря, плывя в нем.
Если я и в воздухе задыхался, то море заставляет меня хватать ртом воздух.
Нужно уступить или уйти.
Если эта реальность не имеет ко мне отношения,
То все... ее не существует.