Lyrics and translation Gabo Ferro - Ahí va tu cuerpo al fuego

Ahí va tu cuerpo al fuego

Ahí va;
Tu cuerpo al fuego ahí va.
Ahí va tu cuerpo al fuego.
Que lo consume pronto, lo acaba sin tocarlo
Porque a un cuerpo traidor no lo quiere ni el diablo.
Ni el diablo, ni su fuego, ni el barro de un pantano
Pues a la vida que ahí vive tu cuerpo le da asco.
Ahí va;
Tu cuerpo al fuego ahí va.
Ahí va tu cuerpo al fuego.

Lo quema en mi memoria y en la de los recuerdos
De las historias sanas y de todo lo bueno.
Ardiéndolo en el aire la tierra lo agradece,
No tendrá que pudrir lo que podrido viene.
Ahí va;
Tu cuerpo al fuego ahí va.
Ahí va tu cuerpo al fuego.

Ahí va;
Tu cuerpo al fuego ahí va.
Ahí va tu cuerpo al fuego.

Ton corps s'en va au feu

Voilà;
Ton corps s'en va au feu, voilà.
Voilà, ton corps s'en va au feu.
Que le feu le consume vite, qu'il le termine sans le toucher
Car un corps traître, le diable ne le veut pas.
Ni le diable, ni son feu, ni la boue d'un marécage
Car la vie qui habite ton corps, la répugne.
Voilà;
Ton corps s'en va au feu, voilà.
Voilà, ton corps s'en va au feu.

Il brûle dans ma mémoire et dans celle des souvenirs
Des histoires saines et de tout ce qui est bon.
En le brûlant dans l'air, la terre l'apprécie,
Il n'aura pas à pourrir ce qui est pourri.
Voilà;
Ton corps s'en va au feu, voilà.
Voilà, ton corps s'en va au feu.

Voilà;
Ton corps s'en va au feu, voilà.
Voilà, ton corps s'en va au feu.