Gabo Ferro - Alguacil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabo Ferro - Alguacil




Alguacil
Судебный пристав
Alguacil ¡Lluvia al fin!
Судебный пристав! Наконец-то дождь!
Apurate que preciso el agua
Поторопись, мне нужна вода,
Que tengo la ropa sucia y quiero la ropa blanca
У меня грязная одежда, а я хочу белую.
El blanco se ve de lejos y vive lejos de acá
Белый цвет виден издалека, а живёт она далеко отсюда.
Y si la ropa está sucia no va a verme desde allá
И если одежда грязная, она меня не увидит.
Alguacil ¡Lluvia al fin!
Судебный пристав! Наконец-то дождь!
Apurate que preciso el agua
Поторопись, мне нужна вода,
Que tengo la ropa sucia y quiero la ropa blanca
У меня грязная одежда, а я хочу белую.
No quiero agua para el cuerpo pues le soy fiel, soy leal
Мне не нужна вода для тела, я ему верен, предан.
Y así mi cuerpo va limpio con ropa sucia nomás
И так моё тело чисто, только одежда грязная.
Alguacil ¡Lluvia al fin!
Судебный пристав! Наконец-то дождь!
Apurate que preciso el agua
Поторопись, мне нужна вода,
Que tengo la ropa sucia y quiero la ropa blanca
У меня грязная одежда, а я хочу белую.
Y si te sobre algún ala sosteneme arriba el sol
А если у тебя останется крыло, подержи надо мной солнце,
Que con el sol bien arriba el blanco se ve mejor
Ведь под ярким солнцем белый цвет лучше виден.
Si acaso nunca aparece ha de ser porque no ve
Если она так и не появится, значит, не видит.
Llevame en tu lomo al agua con la que lava sus pies
Отнеси меня на своей спине к воде, в которой она моет ноги.
Alguacil ¡Lluvia al fin!
Судебный пристав! Наконец-то дождь!
Apurate que preciso el agua
Поторопись, мне нужна вода,
Que tengo la ropa sucia y quiero la ropa blanca
У меня грязная одежда, а я хочу белую.





Writer(s): Gabriel Fernando Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.