Lyrics and translation Gabo Ferro - De palabra

De palabra

En mi divorcio con la palabra
Quedé con la tenencia del silencio
Silencio y yo, ya sin palabra
Somos felices, sin palabra

Silencio quedó en la casa
Acomodo la casa al silencio
Que fija puertas, clausura ventanas
Sabe que el viento traerá palabra

Desaparece el silencio
Cuando aparece palabra
Quiero que rompa el silencio
Si el hijo calla, la madre habla

Silencio ocupo en la cama
El lugar que tenía palabra
Se mantiene desvelado
Si duerme el silencio vuelve palabra

Cortó a su madre el Silencio
No quiere oír hablar más de palabra
Que ha abandonado al silencio

Hijo sin madre, sin palabra

De palabra

Dans mon divorce avec la parole
Je suis resté avec la garde du silence
Le silence et moi, sans parole
Nous sommes heureux, sans parole

Le silence est resté à la maison
J'arrange la maison pour le silence
Qui fixe les portes, ferme les fenêtres
Il sait que le vent apportera la parole

Le silence disparaît
Quand la parole apparaît
Je veux qu'il rompe le silence
Si le fils se tait, la mère parle

Le silence occupe le lit
L'endroit que la parole avait
Reste éveillé
Si le silence dort, la parole revient

Le silence a coupé sa mère
Il ne veut plus entendre parler de la parole
Qui a abandonné le silence

Fils sans mère, sans parole