Lyrics and translation Gabo Ferro - Dicen
Si
el
dolor
te
despierta
cuando
dormís
de
día
Si
la
douleur
te
réveille
quand
tu
dors
le
jour
Poné
a
dormir
la
noche
que
sanará
la
herida.
Fais
dormir
la
nuit
qui
guérira
la
blessure.
Me
dicen
sangra
un
tiempo,
parece
no
termina,
On
me
dit
de
saigner
un
temps,
cela
semble
ne
pas
finir,
Pero
un
día
llega
el
día
dicen
- y
la
noche
termina
Mais
un
jour
arrive
le
jour
disent-ils
- et
la
nuit
finit
La
noche
de
la
noche
y
la
noche
del
día
La
nuit
de
la
nuit
et
la
nuit
du
jour
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
On
me
dit
que
le
jour
arrive
et
la
nuit
finit
Que
limpie
mi
alhajero,
que
haga
lugar,
Que
je
nettoie
mon
coffret
à
bijoux,
que
je
fasse
de
la
place,
Que
salga
a
cazar
frutas
para
adornar
Que
j'aille
chasser
des
fruits
pour
décorer
Con
azúcar
y
perlas
mi
pelo,
mi
mirar
Avec
du
sucre
et
des
perles
mes
cheveux,
mon
regard
Para
entrar
en
el
mundo,
Pour
entrer
dans
le
monde,
Para
endulzar
la
noche
de
la
noche
Pour
adoucir
la
nuit
de
la
nuit
Y
esta
noche
del
día
Et
cette
nuit
du
jour
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
On
me
dit
que
le
jour
arrive
et
la
nuit
finit
La
noche
de
la
noche
y
la
noche
del
día
La
nuit
de
la
nuit
et
la
nuit
du
jour
Me
dicen
llega
el
día
y
la
noche
termina
On
me
dit
que
le
jour
arrive
et
la
nuit
finit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.