Lyrics and translation Gabo Ferro - El agua sabe
Me
decís
que
es
agua
dulce,
Tu
me
dis
que
c'est
de
l'eau
douce,
Pero
a
mí
me
sabe
amarga.
Mais
pour
moi,
elle
a
un
goût
amer.
La
pruebo
de
la
fuente
y
es
dulce,
Je
la
goûte
à
la
source,
elle
est
douce,
Pero
de
tus
manos
me
llega
agria.
Mais
de
tes
mains,
elle
me
parvient
aigre.
Sabe
dulce.
Elle
a
un
goût
doux.
Sabe
amarga.
Elle
a
un
goût
amer.
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
C'est
l'eau
qui
est
la
plus
sage
Sabe
dulce
Elle
a
un
goût
doux
Sabe
amarga
Elle
a
un
goût
amer
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
L'eau
sait
; l'eau
est
sage
Cuando
quise
conocerte
Quand
j'ai
voulu
te
connaître
Te
pedí
un
poco
de
agua
Je
t'ai
demandé
un
peu
d'eau
Al
probarla
de
tus
labios
En
la
goûtant
sur
tes
lèvres
Se
transformo
en
agua
amarga
Elle
s'est
transformée
en
eau
amère
Sabe
dulce
Elle
a
un
goût
doux
Sabe
amarga
Elle
a
un
goût
amer
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
C'est
l'eau
qui
est
la
plus
sage
Sabe
dulce
Elle
a
un
goût
doux
Sabe
amarga
Elle
a
un
goût
amer
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
L'eau
sait
; l'eau
est
sage
Cuando
dude
de
tu
amor
Quand
j'ai
douté
de
ton
amour
Te
lleve
a
nadar
al
río
Je
t'ai
emmené
nager
dans
la
rivière
A
un
río
bravo
y
bien
dulzon
que
Une
rivière
sauvage
et
bien
sucrée
qui
Se
hizo
un
charco
desabrido
Est
devenue
une
flaque
insipide
Sabe
dulce
Elle
a
un
goût
doux
Sabe
amarga
Elle
a
un
goût
amer
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
C'est
l'eau
qui
est
la
plus
sage
Sabe
dulce
Elle
a
un
goût
doux
Sabe
amarga
Elle
a
un
goût
amer
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
L'eau
sait
; l'eau
est
sage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.