Lyrics and translation Gabo Ferro - En el aire

En el aire

Subo al árbol lo más alto que puedo
No para ver más, subo para dejar el suelo, para verlo
Hoy no pondré mi mirada al frente ni adelante
Quiero a mis ojos y a mis pies colgados, en el aire
No me grites que no puedo escucharte
Si me susurraras con tus ojos podría contestarte
Tu boca apunta al cielo pero tu palabra sangra el aire
Ese rencor es el ancla mejor para que tu voz no arranque
Subí, no me pidas que baje para no ver más
Este aire es el país más soberano que pueda
Habitar

В воздухе

Я взбираюсь на самое высокое дерево, какое только могу найти,
Не для того, чтобы увидеть больше, а чтобы покинуть землю, чтобы увидеть её.
Сегодня мой взгляд не будет устремлен вперед или дальше,
Я хочу, чтобы мои глаза и ноги парили в воздухе.
Не кричи мне, я не могу тебя услышать.
Если бы ты прошептала мне своими глазами, я бы смог ответить.
Твои уста обращены к небу, но твои слова отравляют воздух.
Эта злоба — лучший якорь, чтобы твой голос не сорвался.
Я поднялся, не проси меня спускаться, чтобы не видеть больше.
Этот воздух — самая свободная страна, в которой я только могу
жить.