Lyrics and translation Gabo Ferro - Retiro terminal
Si
es
bueno
lo
que
bien
acaba
Если
всё
хорошо,
что
хорошо
кончается,
Esto
ha
sido
bien
malo
То
это
было
очень
плохо.
Si
malo
es
el
comienzo
Если
плохое
начало,
Malo
es
el
final
Плох
и
конец.
No
se
olvida
el
golpe
en
la
disculpa
Не
забывается
удар
в
извинении,
Ni
el
grito
en
la
caricia
Ни
крик
в
ласке.
Si
malo
fue
el
comienzo
Если
начало
было
плохим,
Malo
será
el
final
Плохим
будет
и
конец.
Un
retiro
terminal
de
tu
aire
firme
Окончательный
уход
от
твоего
твёрдого
воздуха,
Un
cultivo
de
sal
te
dejo
al
irme
Поле
соли
оставляю
тебе,
уходя.
Este
partir
es
partirme
Этот
уход
— разбивает
меня,
Partida
al
llegar,
entero
al
irme
Разбитым
приходя,
целым
уходя.
Se
ha
compuesto
la
voz
después
de
tanto
grito
Голос
успокоился
после
стольких
криков,
Ahora
escarbo
en
los
colores,
me
deslizo
en
lo
alto
Теперь
роюсь
в
красках,
парю
в
вышине.
Si
bueno
es
el
comienzo
Если
хорошее
начало,
Bueno
será
el
final
Хорошим
будет
и
конец.
Salgo
a
pasearme
en
la
oscuridad
perfecta
Выхожу
прогуляться
в
совершенной
темноте,
Que
antes
tanto
temía
Которой
раньше
так
боялся.
Una
aurora
limpia
sobre
una
dicha
negra
Чистая
заря
над
чёрным
счастьем.
Un
retiro
terminal
de
tu
aire
firme
Окончательный
уход
от
твоего
твёрдого
воздуха,
Un
cultivo
de
sal
te
dejo
al
irme
Поле
соли
оставляю
тебе,
уходя.
Este
partir
es
partirme
Этот
уход
— разбивает
меня,
Partida
al
llegar,
entero
al
irme
Разбитым
приходя,
целым
уходя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.