Lyrics and translation Gabo Ferro - Tapado de piel

Tapado de piel

Crawl adelante
Y crawl atrás
Subo a la superficie a respirar
Abro los ojos
Los vuelvo a cerrar
Me hundo
Me abandono
Una sobre otra
Piel bajo la piel sobre la piel
Sofocado, inconsciente, coronado
No hay sudor
Solo hay piel bajo la piel sobre la piel
Kilómetros de piel marcada
Marcas de agua sobre rutas de piel
Bajo la piel si giro
Piel si quedo
Crawl adelante
Y crawl atrás
Subo a la superficie a respirar
Abro los ojos
Los vuelvo a cerrar
Me hundo
Me abandono
Naufrago zozobrando y no hago pie bajo la piel
Sobre la piel me fundo y me adelanto
Piel natural, sin depilar bajo la piel
Sobre la Piel entintada
Apretado sutil y suavemente en piel
Si giro piel si quedo
Crawl adelante
Y crawl atrás
Subo a la superficie a respirar
Abro los ojos
Los vuelvo a cerrar
Me hundo
Me abandono
Por que no me voy a ahogar.

Tapado de piel

Je rampe en avant
Et je rampe en arrière
Je remonte à la surface pour respirer
J'ouvre les yeux
Je les referme
Je me noie
Je m'abandonne
L'une sur l'autre
Peau sous la peau sur la peau
Étouffé, inconscient, couronné
Il n'y a pas de sueur
Il n'y a que la peau sous la peau sur la peau
Des kilomètres de peau marquée
Des marques d'eau sur les routes de peau
Sous la peau si je tourne
Peau si je reste
Je rampe en avant
Et je rampe en arrière
Je remonte à la surface pour respirer
J'ouvre les yeux
Je les referme
Je me noie
Je m'abandonne
Je fais naufrage, je chavire et je ne peux pas mettre les pieds sous la peau
Sur la peau, je me fonds et je me précipite
Peau naturelle, non épilée sous la peau
Sur la peau encrée
Serré subtilement et doucement dans la peau
Si je tourne, la peau si je reste
Je rampe en avant
Et je rampe en arrière
Je remonte à la surface pour respirer
J'ouvre les yeux
Je les referme
Je me noie
Je m'abandonne
Parce que je ne vais pas me noyer.