Gabriel feat. BrodieDaVinci - Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel feat. BrodieDaVinci - Greatness




Greatness
Grandeur
Uh
Uh
I have never ever seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Know that Satan waiting
Sache que Satan attend
So I keep my soul on heavens pavement
Alors je garde mon âme sur le pavé du ciel
We been racing without pacing
On a couru sans rythme
But it's patience that brings greatness
Mais c'est la patience qui apporte la grandeur
Greatness in the making
La grandeur en devenir
Tell them set a fire while the gift is baking
Dis-leur d'allumer un feu pendant que le cadeau cuit
I don't worry about the cake
Je ne m'inquiète pas pour le gâteau
But when it comes I'll celebrate
Mais quand il arrivera, je fêterai ça
Got many gifts from heavens gates
J'ai reçu beaucoup de cadeaux des portes du ciel
From birth till now the golden age
De la naissance à aujourd'hui, l'âge d'or
The chosen date
La date choisie
My soul awaits
Mon âme attend
We hold in faith
Nous gardons la foi
His holy grace
Sa sainte grâce
And from the greats
Et des grands
We emulate
Nous imitons
Like Kobe's fade
Comme le fondu de Kobe
Or Family traits
Ou les traits de famille
On my own yeah that's fine for now
Seul, ouais, ça me va pour l'instant
Said we fishers of the men and they biting now
On a dit qu'on était des pêcheurs d'hommes et qu'ils mordaient maintenant
Ima tell them about the my God ima scream it loud
Je vais leur parler de mon Dieu, je vais le crier haut et fort
I won't compromise at all I won't keep it down (Oh No)
Je ne ferai aucun compromis, je ne le tairai pas (Oh non)
I been out working over time
J'ai fait des heures supplémentaires
Doing double doubles like magic in 89'
Faire des doubles doubles comme Magic en 89'
John told us 10 and 10 watch for Satan lies
Jean nous a dit 10 et 10 attention aux mensonges de Satan
Serving 20 for the change that's a paradigm
Servir 20 pour le changement, c'est un paradigme
Shifting to new height
Passer à un nouveau niveau
Lose the bondage that was too tight
Se débarrasser de l'esclavage qui était trop serré
They give you death homie choose life
Ils te donnent la mort, mon pote, choisis la vie
When they gonna choose right
Quand vont-ils choisir le bien ?
See it's God that makes the moves right
Tu vois, c'est Dieu qui fait les bons mouvements
So you should follow in his true light
Alors tu devrais le suivre dans sa vraie lumière
Tell them I'm a son but I'm prodigal
Dis-leur que je suis un fils mais que je suis prodigue
I was gone for a while but I'm back in my fathers home
Je suis parti un moment mais je suis de retour chez mon père
Lately I been quiet till I stock enough
Ces derniers temps, j'ai été silencieux jusqu'à ce que j'aie assez de stock
But now it's time to release all the fire
Mais maintenant il est temps de libérer tout le feu
That I tend to keep bottled up
Que j'ai tendance à garder en bouteille
Who's up next
Qui est le prochain ?
Gabe you're no threat
Gabe, tu n'es pas une menace
I tell them that I use those bets
Je leur dis que j'utilise ces paris
As fuel extras
Comme carburant supplémentaire
They coming to remove my hedge
Ils viennent pour enlever ma haie
With tools on deck
Avec des outils sur le pont
They driving me to lose my grip
Ils me poussent à perdre prise
But the screw won't fit
Mais la vis ne rentre pas
If needed I can use my gift
Si besoin, je peux utiliser mon don
Or use my wit
Ou utiliser mon esprit
To classify the truth I live
Pour classifier la vérité que je vis
And school my friends
Et instruire mes amis
They grade us on the work we give
Ils nous notent sur le travail que nous fournissons
Or the church we in
Ou l'église dans laquelle nous sommes
And teaching us to work these shifts
Et nous apprennent à faire ces quarts de travail
And rehearse these scripts
Et répéter ces scripts
Just watch as I convert these guests
Regardez-moi convertir ces invités
With a verse king's sketched
Avec un couplet de roi
And if I be the man God blessed
Et si je suis l'homme que Dieu a béni
Let flames be set
Que les flammes soient allumées
Set fire to the sin we let
Mettez le feu au péché que nous laissons faire
Appease our flesh
Satisfaire notre chair
And take away the things he's blessed
Et enlève les choses qu'il a bénies
And decrease our best
Et diminuer notre meilleur
I tell them you can best believe
Je leur dis que vous pouvez croire
We best when we
On est meilleurs quand on
Take I and let it Rest In Peace
Prend le "je" et le laisse reposer en paix
Oh we blessed indeed
Oh, nous sommes bénis en effet
I learned to never sweat defeat
J'ai appris à ne jamais transpirer la défaite
With the gold in reach
Avec l'or à portée de main
We bond with those who let peace speak
On se lie d'amitié avec ceux qui laissent la paix parler
If the threat need be
Si la menace est nécessaire
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
God on my side so I'm patient
Dieu est à mes côtés, alors je suis patient
Cause I know its greatness in the making
Parce que je sais que la grandeur est en marche
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Wanna see me fail yeah they waiting
Ils veulent me voir échouer, ouais, ils attendent
Tell me what it is that they're afraid of
Dis-moi ce dont ils ont peur
Greatness
La grandeur
I'm talking V's they taking W's
Je parle de V, ils prennent des W
That's a victory over a temporary win
C'est une victoire sur une victoire temporaire
They was looking at that bar like we both have it
Ils regardaient ce bar comme si on l'avait tous les deux
And I was talking V & W no Volkswagen
Et je parlais de V et W, pas de Volkswagen
Yuh huh while we on the topic I be choosing God
Ouais, pendant qu'on est sur le sujet, je choisis Dieu
Them W's is nothing but a cute façade
Ces W ne sont rien d'autre qu'une jolie façade
And they the type to hit the race and then lose the baton
Et ils sont du genre à faire la course et à perdre le témoin
Took them L's to my V's boy that's Louis Vuitton
J'ai pris leurs L pour mes V, mon pote, c'est Louis Vuitton
Greatness isn't defined by the jewelry or high wages
La grandeur ne se définit pas par les bijoux ou les salaires élevés
Comes from the way that you prosper in dark places
Elle vient de la façon dont tu prospères dans les endroits sombres
Comes from the way that you conquer the huge stages
Elle vient de la façon dont tu conquiers les grandes scènes
Comes from the way that you trust him all cases
Elle vient de la façon dont tu lui fais confiance dans tous les cas
I'm Ali fighting satan with the pencil
Je suis Ali combattant Satan avec le crayon
Jab jab uppercut now he needing dental
Jab jab uppercut maintenant il a besoin d'un dentiste
Was taught to never come to the fight just to be gentle
On m'a appris à ne jamais venir au combat pour être gentil
It's not only physical fam it's more mental
Ce n'est pas seulement physique, ma famille, c'est plus mental
I been a threat to these lazy dudes
J'ai été une menace pour ces paresseux
Turn to world war 2 that's a baby boom
Retour à la Seconde Guerre mondiale, c'est un baby-boom
Tried the Air Force once no 80s shoe
J'ai essayé l'armée de l'air une fois, pas de chaussures des années 80
My circle know the triangle boy that's the ladies room (Sign)
Mon cercle connaît le triangle, mon pote, c'est les toilettes des dames (signe)
Been with the truth like I'm Doc Rivers
J'ai été avec la vérité comme si j'étais Doc Rivers
Rolling with a God who can stop rivers
Rouler avec un Dieu qui peut arrêter les rivières
Investing in his will like the stock risen
Investir dans sa volonté comme la bourse qui monte
Cause we ain't ever gonna know the time that he's coming
Parce qu'on ne saura jamais l'heure à laquelle il viendra
It's like the clock missing
C'est comme si l'horloge était absente
Got homies who's come around and the bud light up
J'ai des potes qui viennent me voir et la lumière s'allume
They get creative on it sweating that the bud wiser
Ils deviennent créatifs, ils transpirent que le bourgeon est plus sage
I refrain from the smoke my high just come from the bush
Je m'abstiens de fumer, mon high vient juste du buisson
His crown royal so that natural light give me my buzz
Son crown royal, c'est la lumière naturelle qui me donne mon buzz
Been a light year
Ça fait une année-lumière
Since it was quite clear
Que c'était clair
And now I invite fear
Et maintenant j'invite la peur
In hopes that it might
Dans l'espoir qu'elle puisse
Hear the truth while it's right there
Entendre la vérité pendant qu'elle est
We tend to excite fear
On a tendance à exciter la peur
Who don't really fight fair
Ceux qui ne se battent pas vraiment à la loyale
Although the Lord right there
Bien que le Seigneur soit juste
Been at the bottom seen greatness retire like Jordan
J'ai touché le fond, j'ai vu la grandeur prendre sa retraite comme Jordan
But still they remember and call him the goat (Facts)
Mais on se souvient encore de lui et on l'appelle le GOAT (c'est vrai)
The things that you do in your greatness
Les choses que tu fais dans ta grandeur
Will never expire as long as you do them for Hov (Facts)
N'expireront jamais tant que tu les feras pour Hov (c'est vrai)
He put that call up inside of you
Il a mis cet appel à l'intérieur de toi
Worship the trinity not from the matrix (Facts)
Adore la trinité, pas la matrice (c'est vrai)
Know in your weakness he's stronger
Sache que dans ta faiblesse, il est plus fort
Than any the times that you ever excepted your greatness
Que toutes les fois tu as accepté ta grandeur
Gracious
Gentil
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
God on my side so I'm patient
Dieu est à mes côtés, alors je suis patient
Cause I know its greatness in the making
Parce que je sais que la grandeur est en marche
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Never seen the righteous be forsaken
Je n'ai jamais vu le juste être abandonné
Wanna see me fail yeah they waiting
Ils veulent me voir échouer, ouais, ils attendent
Tell me what it is that they're afraid of
Dis-moi ce dont ils ont peur
Greatness
La grandeur





Writer(s): Christina Erickson


Attention! Feel free to leave feedback.