Gabriel feat. Gverran - Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel feat. Gverran - Morena




Morena
Morena
Eh ehy, resto nella zona, seh
Eh ehy, je reste dans le coin, seh
Entro nel club, zero guardie solo bodyguard
J'entre dans le club, zéro gardes, juste des gardes du corps
Off white, sono il king della trap house
Off white, je suis le roi de la trap house
Lei lo muove con addosso un tanga
Elle le bouge avec un tanga
E quando si gira mi sembra Rihanna
Et quand elle se retourne, elle me fait penser à Rihanna
Vesto total black, tu total fake, lenti Gucci nella back, dopo non mi vedi
Je suis habillé en noir, toi en fake, des lunettes Gucci dans le dos, tu ne me verras plus après
Mentre tu parli sto facendo soldi veri, mi serve un commercialista, non credi?
Pendant que tu parles, je fais de l'argent réel, j'ai besoin d'un comptable, tu ne trouves pas ?
Entriamo alla tua festa come Bonnie e Clyde
On entre à ton party comme Bonnie et Clyde
Ha tutti gli occhi addosso come fosse Cardi, sta in giro di notte fino a tardi
Elle attire tous les regards comme si c'était Cardi, elle traîne dans la rue jusqu'à tard
Fra se vuoi provarci, tu puoi riprovarci
Si tu veux essayer, tu peux réessayer
Me, lei vuole solo me, io voglio solo i contanti, dice che vuole farsi, ma voglio farli, yeah
Moi, elle veut juste moi, moi je veux juste du cash, elle dit qu'elle veut se faire, mais je veux les faire, yeah
Morena-rena
Morena-rena
Coi capelli neri e gli occhi da murena-rena
Avec des cheveux noirs et des yeux de murène
Sembra dolce come un gelato amarena-rena
Elle semble douce comme une glace à la cerise
Poi colpisce come fa la luna piena, piena
Puis elle frappe comme la pleine lune, pleine
Morena-rena
Morena-rena
Okay
Okay
Stesi sopra il divano, le sua labbra dietro il rossetto, stringe forti le mani al petto, la mia testa Roma-Milano
Allongés sur le canapé, ses lèvres derrière le rouge à lèvres, elle serre fort ses mains contre sa poitrine, ma tête Rome-Milan
Mi piace
J'aime
Quando lei lo muove a tempo, poi scuote la testa, ipnosi faccio avanti e indietro, woh
Quand elle le bouge au rythme, puis secoue la tête, l'hypnose, je fais des allers-retours, woh
Che faresti per averla, morena ti strega, ma poi ti frega anche la mescard
Que ferais-tu pour l'avoir, morena te charme, mais ensuite elle te piquera aussi la mescard
Morena morena fa la chica mala però è pure buena, serata romantica bamba e candela
Morena morena fait la chica mala mais elle est aussi buena, soirée romantique avec un bamba et une bougie
Mi sbatte in galera se arriva la pula e tu sei ancora qui
Elle me met en taule si la police arrive et toi tu es toujours
Regina del mio party
Reine de mon party
Ormai siamo alla pari
Maintenant, on est à égalité
Per questo ti eccito, sono il rajà della festa che grida alla folla
C'est pour ça que je t'excite, je suis le rajah de la fête qui crie à la foule
Morena-rena
Morena-rena
Coi capelli neri e gli occhi da murena-rena
Avec des cheveux noirs et des yeux de murène
Sembra dolce come un gelato amarena-rena
Elle semble douce comme une glace à la cerise
Poi colpisce come fa la luna piena, piena
Puis elle frappe comme la pleine lune, pleine
Morena-rena
Morena-rena
Yah, ah
Yah, ah
Quando mi sente arrivare, lei si muove
Quand elle me sent arriver, elle bouge
Poi la sera mi contatta, dice che mi vuole
Puis le soir elle me contacte, elle dit qu'elle me veut
Sai che può farti male più di pistole
Tu sais qu'elle peut te faire plus mal que des armes à feu
Fuck alla scuola, mando un bacio al professore
Fuck l'école, je fais un bisou au prof
Me, lei vuole solo me, io voglio solo i contanti, dice che vuole farsi, ma voglio farli, yeah
Moi, elle veut juste moi, moi je veux juste du cash, elle dit qu'elle veut se faire, mais je veux les faire, yeah
Morena-rena
Morena-rena
Coi capelli neri e gli occhi da murena-rena
Avec des cheveux noirs et des yeux de murène
Sembra dolce come un gelato amarena-rena
Elle semble douce comme une glace à la cerise
Poi colpisce come fa la luna piena, piena
Puis elle frappe comme la pleine lune, pleine
Morena-rena
Morena-rena





Writer(s): Gabriel Damiani


Attention! Feel free to leave feedback.