Gabriel - Pa Nosotros Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel - Pa Nosotros Dos




Pa Nosotros Dos
Pour Nous Deux
Te pienso, lo pienso y no entiendo
Je pense à toi, j'y réfléchis, et je ne comprends pas
Como es que te llevo dentro
Comment tu peux être en moi
Estás en todos mis pensamientos
Tu es dans toutes mes pensées
Te juro que no que es esto
Je te jure que je ne sais pas ce que c'est
Y es que te pienso tal vez, seguro otra vez
Et je pense à toi peut-être, certainement encore une fois
Toda la mañana y la tarde también
Tout le matin et l'après-midi aussi
Es que te veo en todos mis sueños
Je te vois dans tous mes rêves
Y eso me puso que ya pienso
Et ça m'a fait penser que
Que el amor se invento pa' nosotros
Que l'amour est fait pour nous
No me lo niegues no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Que tu no estás sintiendo lo mismo que yo
Que tu ne ressens pas la même chose que moi
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux
Que el amor se invento pa' nosotros
Que l'amour est fait pour nous
Yo que tu sientes lo mismo que yo, mujer
Je sais que tu ressens la même chose que moi, ma chérie
No me lo niegues no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux
Whatever tomorrow brings you can always count on me
Quoi qu'apporte demain, tu peux toujours compter sur moi
Cause baby you know you and I are just one
Parce que bébé, tu sais que toi et moi, nous ne faisons qu'un
Whatever tomorrow brings you can always count on me
Quoi qu'apporte demain, tu peux toujours compter sur moi
Cause baby you know that my heart is all yours
Parce que bébé, tu sais que mon cœur est à toi
Because love se inventó pa' nosotros
Parce que l'amour est fait pour nous
No me lo niegues, no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Que tu, no estás sintiendo lo mismo que yo
Que tu ne ressens pas la même chose que moi
Porque el amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux
Because love se inventó pa' nosotros
Parce que l'amour est fait pour nous
Yo que tu sientes lo mismo que yo mujer
Je sais que tu ressens la même chose que moi, ma chérie
No me lo niegues no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux
Te pienso tal vez, seguro otra vez
Je pense à toi peut-être, certainement encore une fois
Toda la mañana y la tarde también
Tout le matin et l'après-midi aussi
Es que te veo en todos mis sueños
Je te vois dans tous mes rêves
Y eso me puso que ya pienso
Et ça m'a fait penser que
Que el amor se invento pa' nosotros
Que l'amour est fait pour nous
No me lo niegues no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Que tu no estás sintiendo lo mismo que yo
Que tu ne ressens pas la même chose que moi
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux
Que el amor se inventó pa' nosotros dos
Que l'amour est fait pour nous deux
Yo que tu sientes lo mismo que yo mujer
Je sais que tu ressens la même chose que moi, ma chérie
No me lo niegues no me digas que no
Ne le nie pas, ne me dis pas que non
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Parce que l'amour est fait pour nous deux





Writer(s): GABRIEL ENRIQUE RAMIREZ, CHRISTIAN ADALBERTO FERMIN PERALTA


Attention! Feel free to leave feedback.