Lyrics and translation Gabriel - Single Life

Single Life

Didn't you get the message?
I thought we where threw
I'm done with you I don't want nothing to do with you
Just get the fuck out of my face I don't wanna see you
I don't want think about you ever
All those memories we had being together
I just don't wanna think about it right now
I want to be alone I'm better off alone
I don't need nobody in my life being myself I can
Be whoever I want to be I can be myself I can express my
Feelings a lot better without you
These past few days being alone has been the best feeling
That I ever had in my life I don't have to worry about
Spending money on anybody I don't don't have to worry
About taking anybody out I just take self out I can invite my friends
And look at anybody I want without losing that loyalty with that person
You don't know how bad my mind has been through my heart has been crumble
You don't know how it felt losing every person that I've been with
So please fucking understand me that I'm better off
With nobody and probably forever
I'm so fucking tired of being hurt every time I'm with somebody
And I'm not taking that chance again with you
And I don't wanna take that chance ever with anybody
In my life this man is gonna be single forever and I can promise you that
So please stop fucking bothering me
I'm done I don't think I can take this anymore I'm gonna disappear for a while

Vie de célibataire

N'as-tu pas compris le message ?
Je pensais que nous en avions fini.
J'en ai fini avec toi, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Va te faire foutre de ma vue, je ne veux plus te voir.
Je ne veux plus jamais penser à toi.
Tous ces souvenirs que nous avons eus en étant ensemble.
Je ne veux tout simplement pas y penser maintenant.
Je veux être seul, je suis mieux seul.
Je n'ai besoin de personne dans ma vie, je peux être moi-même, je peux
Être qui je veux être, je peux être moi-même, je peux exprimer mes
Sentiments bien mieux sans toi.
Ces derniers jours, être seul a été le meilleur sentiment
Que j'ai jamais eu dans ma vie, je n'ai pas à m'inquiéter de
Dépenser de l'argent pour qui que ce soit, je n'ai pas à m'inquiéter
D'emmener qui que ce soit, je m'emmène moi-même, je peux inviter mes amis
Et regarder qui je veux sans perdre cette loyauté avec cette personne.
Tu ne sais pas à quel point mon esprit a été torturé, mon cœur a été brisé.
Tu ne sais pas ce que c'est que de perdre chaque personne avec qui j'ai été.
Alors s'il te plaît, comprends-moi, je suis mieux
Avec personne, et probablement pour toujours.
Je suis tellement fatigué d'être blessé chaque fois que je suis avec quelqu'un.
Et je ne prendrai pas ce risque avec toi.
Et je ne veux pas prendre ce risque avec qui que ce soit.
Dans ma vie, cet homme va être célibataire pour toujours, et je te le promets.
Alors arrête de me harceler.
J'en ai fini, je ne pense pas pouvoir supporter ça plus longtemps, je vais disparaître un moment.