Gabriel - Single Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel - Single Life




Didn't you get the message?
Разве ты не понял?
I thought we where threw
Я думал мы куда бросили
I'm done with you I don't want nothing to do with you
С меня хватит я не хочу иметь с тобой ничего общего
Just get the fuck out of my face I don't wanna see you
Просто убирайся к черту с моего лица я не хочу тебя видеть
I don't want think about you ever
Я не хочу думать о тебе никогда.
All those memories we had being together
Все эти воспоминания о том, как мы были вместе.
I just don't wanna think about it right now
Я просто не хочу думать об этом прямо сейчас
I want to be alone I'm better off alone
Я хочу побыть одна мне лучше одной
I don't need nobody in my life being myself I can
Мне никто не нужен в моей жизни я могу быть собой
Be whoever I want to be I can be myself I can express my
Будь тем кем я хочу быть я могу быть собой я могу выразить свои чувства
Feelings a lot better without you
Я чувствую себя намного лучше без тебя.
These past few days being alone has been the best feeling
Последние несколько дней одиночество было лучшим чувством.
That I ever had in my life I don't have to worry about
Все, что у меня было в жизни, мне не о чем беспокоиться.
Spending money on anybody I don't don't have to worry
Тратить деньги на кого попало мне не о чем беспокоиться
About taking anybody out I just take self out I can invite my friends
Насчет того чтобы пригласить кого нибудь на свидание я просто выбираю себя я могу пригласить своих друзей
And look at anybody I want without losing that loyalty with that person
И посмотри на любого, кого я хочу, не теряя верности этому человеку.
You don't know how bad my mind has been through my heart has been crumble
Ты не представляешь, как мне было плохо, мое сердце было разбито вдребезги.
You don't know how it felt losing every person that I've been with
Ты не знаешь, каково это-терять всех, с кем я была.
So please fucking understand me that I'm better off
Так что, пожалуйста, черт возьми, пойми меня, что мне лучше.
With nobody and probably forever
Ни с кем и, возможно, навсегда.
I'm so fucking tired of being hurt every time I'm with somebody
Я так чертовски устала от боли каждый раз, когда я с кем-то.
And I'm not taking that chance again with you
И я не собираюсь снова рисковать с тобой.
And I don't wanna take that chance ever with anybody
И я ни с кем не хочу рисковать.
In my life this man is gonna be single forever and I can promise you that
В моей жизни этот мужчина будет одинок навсегда и я могу тебе это обещать
So please stop fucking bothering me
Так что, пожалуйста, перестань надоедать мне.
I'm done I don't think I can take this anymore I'm gonna disappear for a while
С меня хватит, не думаю, что смогу это больше выносить, я исчезну на какое-то время.





Writer(s): Gabriel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.