Gabriel Aaron - How To Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Aaron - How To Love




How To Love
Comment aimer
Everything reminds me of you
Tout me rappelle toi
Wish that I knew it'd be like this all along
J'aurais aimé savoir que ça serait comme ça tout le temps
Looking back I was aloof
En regardant en arrière, j'étais distant
And damn it's the truth
Et c'est la vérité, bordel
Thought I could stay strong
Je pensais pouvoir rester fort
I put a record on
J'ai mis un disque
Purposely I play our song
J'ai mis notre chanson exprès
Even though it makes me cry
Même si ça me fait pleurer
Even though it makes me long for you
Même si ça me fait te manquer
Baby I'm a mess
Bébé, je suis un désastre
Spent the last five years depressed
J'ai passé les cinq dernières années déprimé
I should think about you less or
Je devrais penser moins à toi ou
Work harder not to stress
Travailler plus dur pour ne pas stresser
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
For me to learn
Pour que j'apprenne
How to love again
Comment aimer à nouveau
I just give up when i try cause
Je lâche prise quand j'essaie parce que
Why love when people lie and
Pourquoi aimer quand les gens mentent et
Cut so paper thin
Coupent si finement
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
For me to learn
Pour que j'apprenne
How to love again
Comment aimer à nouveau
I really wanna try but
Je veux vraiment essayer mais
I'm imperfect and inside
Je suis imparfait et à l'intérieur
Don't know if I deserve it
Je ne sais pas si je le mérite
The summers almost ending and
L'été touche à sa fin et
I wanna go away
Je veux m'en aller
Tried to talk to other people but
J'ai essayé de parler à d'autres personnes mais
It's really not the same
Ce n'est vraiment pas pareil
I know you're watching over me and
Je sais que tu veilles sur moi et
Wish I wouldn't stay in
J'aimerais ne pas rester dans
This prison that I built alone and
Cette prison que j'ai construite tout seul et
Stay in all damn day
Rester enfermé toute la journée
Day
Journée
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
For me to learn
Pour que j'apprenne
How to love again
Comment aimer à nouveau
I just give up when i try cause
Je lâche prise quand j'essaie parce que
Why love when people lie and
Pourquoi aimer quand les gens mentent et
Cut so paper thin
Coupent si finement
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
For me to learn
Pour que j'apprenne
How to love again
Comment aimer à nouveau
I really wanna try but
Je veux vraiment essayer mais
I'm imperfect and inside
Je suis imparfait et à l'intérieur
Don't know if I deserve it
Je ne sais pas si je le mérite
Cause I do and I don't and
Parce que je le fais et je ne le fais pas et
I will when I won't be
Je le ferai quand je ne serai pas
So used to bitter ends
Tellement habitué aux fins amères
All my friends say I should and
Tous mes amis disent que je devrais et
I probably could
Je pourrais probablement
I just don't wanna be hurt again
Je ne veux juste pas être blessé à nouveau
The world was so fun
Le monde était tellement amusant
It's truly made me run
Il m'a vraiment fait courir
I'm afraid but I'll try to give in
J'ai peur mais j'essaierai de céder
Can I love and be loved
Puis-je aimer et être aimé
Learn to let go and trust
Apprendre à lâcher prise et à faire confiance
Begin to move on and just live
Commencer à passer à autre chose et à vivre
Even if I sink or swim
Même si je coule ou nage
Break when I go to bend
Casser quand j'essaie de me plier
I can learn to
Je peux apprendre à
Love again
Aimer à nouveau





Writer(s): Gabriel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.