Gabriel Aaron - Bye Bye Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Aaron - Bye Bye Baby




Bye Bye Baby
Au revoir mon amour
You loved me like nobody could
Tu m'aimais comme personne ne pouvait le faire
Then Broke
Puis tu as brisé
Me down and
Mon cœur et tu as
Cut the trees we grew
Abattu les arbres que nous avons plantés
A joke
Une blague
I made you my everything
Je t'ai fait mon tout
Just for us to walk away
Pour qu'on puisse s'en aller
Can't you see I'm sad you say
Tu ne vois pas que je suis triste, tu dis
(No no no)
(Non non non)
Thought I was your everything
Je pensais être ton tout
Played into a loosing game
Je jouais à un jeu perdant
What is love without the pain
Qu'est-ce que l'amour sans la douleur
(I don't know)
(Je ne sais pas)
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Damn you had
Diable tu avais
A hold on me
Une emprise sur moi
It was lonely
C'était solitaire
I wanted more than I could see
Je voulais plus que ce que je pouvais voir
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Won't forget our love
Je n'oublierai pas notre amour
Don't forget me
Ne m'oublie pas
This worlds lonely
Ce monde est solitaire
I'm only wanting to be free
Je veux juste être libre
You said I was your lucky star
Tu as dit que j'étais ton étoile porte-bonheur
Made of glass
Fait de verre
Told me I'd make it if I let
Tu m'as dit que j'y arriverais si je laissais
The time pass
Le temps passer
I made you my everything
Je t'ai fait mon tout
Just for us to walk away
Pour qu'on puisse s'en aller
Can't you see I'm sad you say
Tu ne vois pas que je suis triste, tu dis
(No no no)
(Non non non)
Thought I was your everything
Je pensais être ton tout
Played into a loosing game
Je jouais à un jeu perdant
What is love without the pain
Qu'est-ce que l'amour sans la douleur
(I don't know)
(Je ne sais pas)
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Damn you had
Diable tu avais
A hold on me
Une emprise sur moi
It was lonely
C'était solitaire
I wanted more than I could see
Je voulais plus que ce que je pouvais voir
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Won't forget our love
Je n'oublierai pas notre amour
Don't forget me
Ne m'oublie pas
This worlds lonely
Ce monde est solitaire
I'm only wanting to be free
Je veux juste être libre
It's hurting now
Ça fait mal maintenant
But I know
Mais je sais
That things will change
Que les choses vont changer
(Move oo oo)
(Bouge oo oo)
We'll move on we'll find a love
On va passer à autre chose, on va trouver un amour
Cause nothing stays the same
Parce que rien ne reste le même
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Damn you had
Diable tu avais
You had a hold on me
Tu avais une emprise sur moi
It was lonely
C'était solitaire
I wanted more than I could see
Je voulais plus que ce que je pouvais voir
Bye
Au revoir
Bye baby
Mon amour
Won't forget our love
Je n'oublierai pas notre amour
Don't forget me
Ne m'oublie pas
This worlds lonely
Ce monde est solitaire
I'm only wanting
Je veux juste
To be free
Être libre





Writer(s): Gabriel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.