Lyrics and translation Gabriel Aaron - Goodbye For Now

Goodbye For Now

Wrote a letter
Promising that I'll get better
But I really don't feel alright
Sat down and all I do is
Start to frown until
These tears came out my eyes
Consumed by fire
Everything's wired
To die
I hope I'll understand if I just
Give it time
(Time)

Goodbye for now
It's not the end
I know I'll see you again
I'm only starting to
Descend
Goodbye for now
My only friend
You know we stuck it out till the end
The fires hot but we won't bend
Just begin
Goodbye for now
(Now)
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye
For Now

Consumed desires
Maybe it's time i take a dive
Into the fire
The red the blue i wont survive
The clouds are gray I know
They're about to cry
I ask why I can't deal with pain
Then go get high
(Time)

Goodbye for now
It's not the end
I know I'll see you again
I'm only starting to
Descend
Goodbye for now
My only friend
You know we stuck it out till the end
The fires hot but we won't bend
Just begin
Goodbye for now
(Now)
Goodbye
For now
Goodbye for now

Goodbye for now
I hope they'll hear me
When I say I've changed
Goodbye for now
I hope you'll hear me
When the radio plays or
When I stay up till it's 5 am
To write a one man band
I'll feel you when inspired
Cause I know you'll understand

Au revoir pour le moment

J'ai écrit une lettre
Promettant que j'irais mieux
Mais je ne me sens vraiment pas bien
Je me suis assis et tout ce que je fais c'est
Commencer à froncer les sourcils jusqu'à
Ces larmes sont sorties de mes yeux
Consommé par le feu
Tout est câblé
Pour mourir
J'espère que je comprendrai si je le fais juste
Donne-lui du temps
(Temps)

Au revoir pour le moment
Ce n'est pas la fin
Je sais que je te reverrai
Je commence seulement à
Descendre
Au revoir pour le moment
Mon seul ami
Tu sais qu'on a tenu bon jusqu'à la fin
Le feu est chaud mais on ne pliera pas
Juste commencer
Au revoir pour le moment
(Maintenant)
Au revoir pour le moment
Au revoir pour le moment
Au revoir
Pour le moment

Désirs consommés
Peut-être qu'il est temps que je plonge
Dans le feu
Le rouge le bleu je ne survivrai pas
Les nuages sont gris je sais
Ils sont sur le point de pleurer
Je demande pourquoi je ne peux pas gérer la douleur
Ensuite, se droguer
(Temps)

Au revoir pour le moment
Ce n'est pas la fin
Je sais que je te reverrai
Je commence seulement à
Descendre
Au revoir pour le moment
Mon seul ami
Tu sais qu'on a tenu bon jusqu'à la fin
Le feu est chaud mais on ne pliera pas
Juste commencer
Au revoir pour le moment
(Maintenant)
Au revoir
Pour le moment
Au revoir pour le moment

Au revoir pour le moment
J'espère qu'ils m'entendront
Quand je dis que j'ai changé
Au revoir pour le moment
J'espère que tu m'entendras
Quand la radio joue ou
Quand je reste debout jusqu'à 5 heures du matin
Pour écrire un groupe d'un homme
Je te sentirai quand je serai inspiré
Parce que je sais que tu comprendras