Barro Tal Vez (Samat Hümae) - Gabriel Altman translation in German

Barro Tal Vez (Samat Hümae)

Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro

He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque solo quede tiempo en mi lugar

(Samat Hümae)
(Samat Hutëí)

Oh como una flor
Se abre tu piel
Revela tu ser
Cómo un Amor
Envuelto en papel
Eleva, revelate

Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada

He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar

(Samat Hümae)

Oh como una flor
Se abre tu piel
Revela tu ser
Cómo un Amor
Envuelto en papel
Eleva, revelate

(Hai o mei o nai)
(Hai o mei o nai)
(Samat Hümae o nai)

(Hai o mei o nai)
(Hai o mei o nai)
(Samat Hümae o nai)
Eleva, revelate

Ya lo estoy sintiendo
Ya me estoy volviendo canción

Lehm Vielleicht (Samat Hümae)

Wenn ich nicht singe, was ich fühle
Werde ich innerlich sterben

Ich muss es den Winden zuschreien, bis ich zerplatz
Selbst wenn nur Zeit an meiner Stelle bleibt

(Samat Hümae)
(Samat Hutëí)

Oh wie eine Blüte
Öffnet sich deine Haut
Enthülle dein Wesen
Wie eine Liebe
In Papier gehüllt
Erhebe dich, offenbare dich

Wenn ich will, berühre ich meine Seele
Denn mein Fleisch ist nun nichts mehr

Ich muss mein übriges mit dem Erwachen verschmelzen
Auch wenn mein Mund verrottet, weil ich schweige

(Samat Hümae)

Oh wie eine Blüte
Öffnet sich deine Haut
Enthülle dein Wesen
Wie eine Liebe
In Papier gehüllt
Erhebe dich, offenbare dich

(Hai o mei o nai)
(Hai o mei o nai)
(Samat Hümae o nai)

(Hai o mei o nai)
(Hai o mei o nai)
(Samat Hümae o nai)
Erhebe dich, offenbare dich

Ich fühle es bereits
Ich werde bereits zu einem Lied