Gabriel Altman - Abuela Árbol - translation of the lyrics into Russian

Abuela Árbol - Gabriel Altmantranslation in Russian




Abuela Árbol
Бабушка Дерево
Si no abro las cortinas
Если я не открываю шторы,
Es porque no quiero ver
То потому, что не хочу видеть,
Una bala perdida
Как шальная пуля
Se chocó con mi pared
Врезалась в мою стену.
Me muevo en cámara lenta
Я двигаюсь как в замедленной съемке,
Todo está en cámara lenta
Всё вокруг как в замедленной съемке.
Árbol dice
Дерево говорит,
Que no quiere vivir cien años más
Что не хочет жить еще сто лет.
Abuela árbol
Бабушка дерево,
Yo tampoco
Я тоже.
Si no abro las cortinas
Если я не открываю шторы,
Es porque no quiero ver
То потому, что не хочу видеть,
Una bala perdida
Как шальная пуля
Se chocó con mi pared
Врезалась в мою стену.
Me muevo en cámara lenta
Я двигаюсь как в замедленной съемке,
Todo está en cámara lenta
Всё вокруг как в замедленной съемке.
Árbol dice
Дерево говорит,
Que no quiere vivir cien años más
Что не хочет жить еще сто лет.
Abuela árbol
Бабушка дерево,
Yo tampoco
Я тоже.
Qué estuvimos haciendo?
Что мы делали?
Mirando atrás
Оглядывались назад.
Qué estuvimos haciendo?
Что мы делали?
Mirando atrás
Оглядывались назад.
Qué estuvimos haciendo?
Что мы делали?
Mirando atrás
Оглядывались назад.
Qué estuvimos haciendo?
Что мы делали?
Mirando atrás
Оглядывались назад.
Árbol dice
Дерево говорит,
Que no quiere vivir cien años más
Что не хочет жить еще сто лет.
Abuela árbol
Бабушка дерево,
Yo tampoco
Я тоже.





Writer(s): Gabriel Altman


Attention! Feel free to leave feedback.