Ave Negra - Gabriel Altman translation in German

Ave Negra

Si el bien y el mal
Cruzan miradas en mí
Tal vez logre desaparecer
O al menos difuminarme

Sobrevolar mi ciudad
Desde una altura razonable
Y así no hundir los pies

Ave negra vuela sobre el amanecer cibernético
Ave negra vuela sobre el amanecer cibernético
Ave negra vuela sobre el amanecer cibernético
Ave negra vuela sobre el amanecer cibernético

Schwarzer Vogel

Wenn Gut und Böse
sich in mir kreuzen,
werde ich vielleicht verschwinden
oder mich zumindest verflüchtigen.

Meine Stadt überfliegen,
aus einer vernünftigen Höhe,
um nicht mit den Füßen zu versinken.

Schwarzer Vogel, fliege über die kybernetische Morgendämmerung, meine Liebste.
Schwarzer Vogel, fliege über die kybernetische Morgendämmerung, meine Liebste.
Schwarzer Vogel, fliege über die kybernetische Morgendämmerung, meine Liebste.
Schwarzer Vogel, fliege über die kybernetische Morgendämmerung, meine Liebste.