Gabriel Arriaga - De Quién Te Agarras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Arriaga - De Quién Te Agarras




De Quién Te Agarras
De Quién Te Agarras
Gabriel Arriaga
Gabriel Arriaga
De Quien te Agarras
De Quién Te Agarras
Que equivocado me pase el tiempo contigo
Comme j'étais aveugle de passer du temps avec toi
No valoraste todo este amor que te daba y hoy me
Tu n'as pas apprécié tout cet amour que je te donnais et aujourd'hui tu me
Resbalas no quiero nada contigo
Glisses, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Si hasta el destino te izo una mala jugada y hoy me
Si même le destin t'a joué un mauvais tour et aujourd'hui tu me
Resbalas no quiero nada contigo
Glisses, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Si hasta el destino te izo una mala jugada
Si même le destin t'a joué un mauvais tour
De que te sirve tanto orgullo en esta vida, de que
A quoi te sert tant d'orgueil dans cette vie, à quoi te
Te sirve si al final no queda nada
Sert-il si au final il ne reste rien
No te valores y eso te lo cobra el tiempo, yo aquí
Tu ne te values pas et le temps te le fera payer, moi, je reste ici
Me quedo tu veras de quien te agarras
Tu verras de qui tu te tiens
*Coro
*Chorus
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
De qui tu te tiens, de qui tu te tiens, parce qu'avec moi
Ya perdiste la jugada
Tu as déjà perdu la partie
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
De qui tu te tiens, de qui tu te tiens, parce que
Contigo ni a la esquina ni a la nada
Avec toi, ni au coin de la rue ni nulle part
Poquito a poco para no perder el tiempo, voy a seguir
Petit à petit pour ne pas perdre mon temps, je vais continuer
Sin preocuparte por nada,
Sans me soucier de rien,
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Celui qui m'aime, je l'aime et je lui donne de l'affection, celui que j'ai
Olvide para que ni recordarla
Oublié pour qu'il ne me rappelle même pas
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Celui qui m'aime, je l'aime et je lui donne de l'affection, celui que j'ai
Olvide para que ni recordarla
Oublié pour qu'il ne me rappelle même pas
De acuerdo al tiempo voy a seguir mi camino, de acuerdo
Selon le temps, je vais continuer mon chemin, selon le
Al tiempo voy a tratar de olvidarla
Temps, je vais essayer de l'oublier
Porque no quiero sufrir mas por un cariño que ha
Parce que je ne veux plus souffrir pour un amour qui a
Destrozado mi corazón y mi alma
Détruit mon cœur et mon âme
*Coro
*Chorus
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
De qui tu te tiens, de qui tu te tiens, parce qu'avec moi
Ya perdiste la jugada
Tu as déjà perdu la partie
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
De qui tu te tiens, de qui tu te tiens, parce que
Contigo ni a la esquina ni a la nada
Avec toi, ni au coin de la rue ni nulle part





Writer(s): Vasquez Rojas Jose Camilo


Attention! Feel free to leave feedback.