Gabriel Arriaga - De Quién Te Agarras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Arriaga - De Quién Te Agarras




De Quién Te Agarras
За кого ты хватаешься
Gabriel Arriaga
Габриэль Арриага
De Quien te Agarras
За кого ты хватаешься
Que equivocado me pase el tiempo contigo
Как я ошибался, проводя время с тобой
No valoraste todo este amor que te daba y hoy me
Ты не оценила всю мою любовь, и сегодня я
Resbalas no quiero nada contigo
Скольжу. Я ничего не хочу с тобой
Si hasta el destino te izo una mala jugada y hoy me
Даже судьба сыграла тебе плохую шутку, и сегодня я
Resbalas no quiero nada contigo
Скольжу. Я ничего не хочу с тобой
Si hasta el destino te izo una mala jugada
Даже судьба сыграла тебе плохую шутку
De que te sirve tanto orgullo en esta vida, de que
Что толку в такой гордости в этой жизни, что
Te sirve si al final no queda nada
Толку, если в итоге ничего не остается
No te valores y eso te lo cobra el tiempo, yo aquí
Не ценишь себя, и время это у тебя отнимает. Я здесь
Me quedo tu veras de quien te agarras
Остаюсь, посмотрим, за кого ты схватишься
*Coro
*Припев
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
За кого ты хватаешься, за кого ты хватаешься, потому что со мной
Ya perdiste la jugada
Ты уже проиграла
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
За кого ты хватаешься, за кого ты хватаешься, потому что
Contigo ni a la esquina ni a la nada
Со мной ни на улицу, ни в никуда
Poquito a poco para no perder el tiempo, voy a seguir
Постепенно, чтобы не терять времени, я пойду дальше
Sin preocuparte por nada,
Ни о чем не волнуясь,
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Та, которая меня любит, я ее люблю и даю ей заботу, а та,
Olvide para que ni recordarla
Которая меня забыла, чтобы даже не вспоминать
La que me quiera la quiero y le doy cariño, la que me
Та, которая меня любит, я ее люблю и даю ей заботу, а та,
Olvide para que ni recordarla
Которая меня забыла, чтобы даже не вспоминать
De acuerdo al tiempo voy a seguir mi camino, de acuerdo
Соответствуя времени, я пойду своим путем, соответственно
Al tiempo voy a tratar de olvidarla
Времени я постараюсь ее забыть
Porque no quiero sufrir mas por un cariño que ha
Потому что я не хочу больше страдать из-за любви, которая
Destrozado mi corazón y mi alma
Разбила мое сердце и мою душу
*Coro
*Припев
De quien te agarras, de quien agarras, porque conmigo
За кого ты хватаешься, за кого ты хватаешься, потому что со мной
Ya perdiste la jugada
Ты уже проиграла
De quien te agarras, de quien te agarras, porque
За кого ты хватаешься, за кого ты хватаешься, потому что
Contigo ni a la esquina ni a la nada
Со мной ни на улицу, ни в никуда





Writer(s): Vasquez Rojas Jose Camilo


Attention! Feel free to leave feedback.