Lyrics and translation Gabriel Arriaga - Experto en Fracasos

Experto en Fracasos

Ahora resulta que te vas
Y traigo rosas para darte
La rosa blanca tu amistad
Y la amarilla lo mejor que has de desearme
Adiós amor y vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí fallo el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos
Está bien claro que te irás
No necesito explicaciones
Toda palabra está de más
Cuando ya dijeron adiós los corazones
Te lo repito vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí fallo el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos

Expert en échecs

Maintenant, il s'avère que tu pars
Et j'apporte des roses pour te les offrir
La rose blanche, notre amitié
Et la jaune, le meilleur que tu puisses me souhaiter
Au revoir, mon amour, et va en paix
Ce n'est pas la première douleur que je ressens
Si je dois te dire la vérité
Si je dois te dire la vérité
Je me divertis en comptant mes peines
Mon pauvre cœur
Est devenu en amour
Expert en échecs
Ici, le proverbe échoue
Que le meilleur cavalier
Se fait avec les coups
Il est bien clair que tu partiras
Je n'ai pas besoin d'explications
Tous les mots sont superflus
Quand les cœurs ont déjà dit au revoir
Je te le répète, va en paix
Ce n'est pas la première douleur que je ressens
Si je dois te dire la vérité
Si je dois te dire la vérité
Je me divertis en comptant mes peines
Mon pauvre cœur
Est devenu en amour
Expert en échecs
Ici, le proverbe échoue
Que le meilleur cavalier
Se fait avec les coups
Mon pauvre cœur
Est devenu en amour
Expert en échecs
Ici, le proverbe échoue
Que le meilleur cavalier
Se fait avec les coups