Lyrics and translation Gabriel Arriaga - La Venia Bendita

La Venia Bendita

Le faltan horas al día
Para seguirnos queriendo
Y apenas fue medio día
Y hoy nos esta amaneciendo
Sólo nuestras almas saben
Que es lo que esta sucediendo

Nos falta sangre en las venas
Para aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Dónde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos

Besame así despacito
Y alarguemos el destino
Porque este amor tan bonito
Que se nos dió en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino

Nos falta sangre en las venas
Para aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Dónde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos

Besame así despacito
Y alarguemos el destino
Porque este amor tan bonito
Que se nos dió en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino

Благословение

Не хватает часов в сутках,
Чтобы любить друг друга,
И едва ли полдень,
А у нас уже рассвет.
Только наши души знают,
Что происходит.

Не хватает крови в жилах,
Чтобы выдержать эти чувства,
И нужно больше ям в земле,
Когда придет наш час.
Где похоронить столько смертей,
От этой жизни, которой мы сейчас живем.

Поцелуй меня так нежно,
И продлим нашу судьбу,
Ведь эта любовь так прекрасна,
Что встретилась нам на пути,
Имеет благословение
Всемогущего Бога.

Не хватает крови в жилах,
Чтобы выдержать эти чувства,
И нужно больше ям в земле,
Когда придет наш час.
Где похоронить столько смертей,
От этой жизни, которой мы сейчас живем.

Поцелуй меня так нежно,
И продлим нашу судьбу,
Ведь эта любовь так прекрасна,
Что встретилась нам на пути,
Имеет благословение
Всемогущего Бога.