Gabriel Bazán - La Barca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Bazán - La Barca




La Barca
Лодка
Subo a mi barca y doy
Сажусь в свою лодку и делаю
Un giro a mi corazón
Поворот в своем сердце
Subo a mi barca y voy
Сажусь в свою лодку и плыву
Hacia nuevos rumbos
К новым горизонтам
Subo a mi barca y
Сажусь в свою лодку и знаю,
Que tu viento sopla aquí
Что твой ветер дует здесь
Sube a mi barca que
Садись в мою лодку,
Que contigo voy mejor
Что с тобой мне лучше плыть
He decidido ir por más
Я решил идти дальше
He decidido no dejarte
Я решил не оставлять тебя
Y te he pedido una vez más
И я прошу тебя еще раз
Que de mi barca no te bajes.
Не покидать мою лодку.
He decidido ir por más
Я решил идти дальше
He decidido no dejarte
Я решил не оставлять тебя
Y no es fingido mi cantar
И не притворна моя песня
Por eso sigo y subo a mi barca
Поэтому я продолжаю и сажусь в свою лодку
Y voooy
И плывууу
Uohhh ohhh
Уооооххх оххх
Subo a mi barca y voy
Сажусь в свою лодку и плыву
Ohhhh ohhh
Ооохххх оххх
Subo a mi barca y doy
Сажусь в свою лодку и делаю
Un giro a mi corazón
Поворот в своем сердце
Subo a mi barca y voy
Сажусь в свою лодку и плыву
Hacia nuevos rumbos
К новым горизонтам
Subo a mi barca y
Сажусь в свою лодку и знаю,
Que tu viento sopla aquí
Что твой ветер дует здесь
Sube a mi barca que
Садись в мою лодку,
Que contigo voy mejor
Что с тобой мне лучше плыть
He decidido ir por más
Я решил идти дальше
He decidido no dejarte
Я решил не оставлять тебя
Y te he pedido una vez más
И я прошу тебя еще раз
Que de mi barca no te bajes.
Не покидать мою лодку.
He decidido ir por más
Я решил идти дальше
He decidido no dejarte
Я решил не оставлять тебя
Y no es fingido mi cantar
И не притворна моя песня
Por eso sigo y subo a mi barca
Поэтому я продолжаю и сажусь в свою лодку
Y voooy
И плывууу
Uohhh ohhh
Уооооххх оххх
Subo a mi barca y voy
Сажусь в свою лодку и плыву
Ohhhh ohhh
Ооохххх оххх
Súbete a mi barca
Садись в мою лодку
Maneja el timón de mi vida
Управляй штурвалом моей жизни
Cura las heridas que no quede marca
Исцели раны, чтобы не осталось шрамов
Que sea solo tu amor que lo abarca
Пусть только твоя любовь все объемлет
Cuando viene el temor y me asalta
Когда приходит страх и нападает на меня
Y la tempestad sacude mi barca
И буря качает мою лодку
Hey, va mover, sube ya
Эй, она тронется, поднимайся скорее
Siento que la nave zarpa.
Я чувствую, что корабль отплывает.





Writer(s): Gabriel Francisco Bazan


Attention! Feel free to leave feedback.