Gabriel Bazán - Lejos de mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Bazán - Lejos de mí




Lejos de mí
Вдали от меня
Profundo dolor cargaste en la cruz
Глубокую боль Ты нёс на кресте,
Lo hiciste por
Ты сделал это для меня.
Cuán grande tu amor llevaste al morir
Как велика Твоя любовь, которую Ты явил, умирая,
Soy nuevo en Ti
Я обрёл в Тебе новую жизнь.
Cómo explicarle al corazón lo que recibe
Как объяснить сердцу то, что оно получает?
Clavado en un madero fue la historia más sublime
Пригвождённый к древу это самая возвышенная история.
Llevando la maldad a lo profundo lo hiciste
Ты забрал зло в самую глубину,
Dejando en el olvido que ahora estoy más vivo
Оставив его в забвении, я знаю, что теперь я по-настоящему живу.
Lejos de llevaste mi pasado
Вдали от меня Ты унёс моё прошлое,
Borraste mis pecados
Стер мои грехи.
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Вдали от Тебя бесконечная зима,
Pero tu fuego es quien me atrapa
Но Твой огонь это то, что меня пленяет.
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Я не выдержу и минуты вдали от Твоей любви,
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Хочу вечно слышать Тебя и чувствовать Твой сладкий голос.
Respiro por Ti, regalo es tu gracia
Дышу Тобой, Твоя благодать это дар,
Me ayuda a vivir
Она помогает мне жить.
Me das libertad, cambiaste mi vida
Ты даруешь мне свободу, Ты изменил мою жизнь,
Y hoy puedo sonreír
И сегодня я могу улыбаться.
Cómo explicarle al corazón lo que recibe
Как объяснить сердцу то, что оно получает?
Clavado en un madero fue la historia más sublime
Пригвождённый к древу это самая возвышенная история.
Llevando la maldad a lo profundo lo hiciste
Ты забрал зло в самую глубину,
Dejando en el olvido que ahora estoy más vivo
Оставив его в забвении, я знаю, что теперь я по-настоящему живу.
Lejos de llevaste mi pasado
Вдали от меня Ты унёс моё прошлое,
Borraste mis pecados
Стер мои грехи.
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Вдали от Тебя бесконечная зима,
Pero tu fuego es quien me atrapa
Но Твой огонь это то, что меня пленяет.
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Я не выдержу и минуты вдали от Твоей любви,
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Хочу вечно слышать Тебя и чувствовать Твой сладкий голос.
Que me hable en las mañanas
Который говорит мне по утрам,
Que me guía con tu calma
Который ведёт меня с Твоим спокойствием,
No quiero nada más, yo no quiero nada más
Мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно.
Has tomado mi pasado y lo arrojaste lejos
Ты забрал моё прошлое и отбросил его далеко.
Lejos de llevaste mi pasado
Вдали от меня Ты унёс моё прошлое,
Borraste mis pecados
Стер мои грехи.
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Вдали от Тебя бесконечная зима,
Pero tu fuego, tu fuego es quien me atrapa
Но Твой огонь, Твой огонь это то, что меня пленяет.
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Я не выдержу и минуты вдали от Твоей любви,
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Хочу вечно слышать Тебя и чувствовать Твой сладкий голос.






Attention! Feel free to leave feedback.