gabriel black - Blue Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gabriel black - Blue Skies




Blue Skies
Ciel bleu
Yeah, my throat's on fire tonight
Ouais, ma gorge est en feu ce soir
'Cause I smoked so many cigarettes
Parce que j'ai fumé tellement de cigarettes
Mama say: "You better quit them shits"
Maman dit : "Tu ferais mieux d'arrêter ces saletés"
You want a tube through your neck?
Tu veux un tube dans le cou ?
That's some stupid shit
C'est vraiment stupide
But mama "They're my best friends"
Mais maman "Ce sont mes meilleurs amis"
On some loser shit
Je suis un loser
I roll around in a car that I bought
Je roule dans une voiture que j'ai achetée
'Cause some people told me I was a star
Parce que des gens m'ont dit que j'étais une star
But still I got nobody to drive it with
Mais j'ai toujours personne pour conduire avec moi
I hope it gets better with time
J'espère que ça ira mieux avec le temps
But I'm guessing that it doesn't and I'm thinking that's fine (Oh)
Mais je suppose que non et je pense que c'est bien (Oh)
I won't let go, I'm schemin'
Je ne lâcherai pas, je suis en train de planifier
One day, I swear I'll see it
Un jour, je le jure, je le verrai
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi
London told me that I gotta keep it all pure
London m'a dit que je devais tout garder pur
Me and my guitar mama, that is the cure
Moi et ma guitare maman, c'est le remède
And no promises but I'ma go hard for this
Et aucune promesse, mais je vais y aller fort pour ça
Blue sky paradise lying out in front of us
Le paradis au ciel bleu juste devant nous
And I don't know why I piss on all my happiness
Et je ne sais pas pourquoi je pisse sur tout mon bonheur
Wanna fix that shit, make us all rich
Je veux réparer ça, nous rendre riches
More than money, I know, plenty's on the way
Plus que de l'argent, je sais, il y en a beaucoup en route
I wanna feel truly good on more than rainy days
Je veux me sentir vraiment bien plus que les jours de pluie
I won't let go, I'm schemin'
Je ne lâcherai pas, je suis en train de planifier
One day, I swear I'll see it
Un jour, je le jure, je le verrai
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi
I won't let go, I'm schemin'
Je ne lâcherai pas, je suis en train de planifier
One day, I swear I'll see it
Un jour, je le jure, je le verrai
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi
Blues skies, blue skies ahead of me
Ciel bleu, ciel bleu devant moi





Writer(s): Gabriel Black


Attention! Feel free to leave feedback.