Gabriel Brito - Sempre Estive Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Brito - Sempre Estive Aqui




Sempre Estive Aqui
J'étais toujours là
Sempre estive aqui
J'étais toujours
E fiz questão de mostrar que te quero
Et j'ai fait tout mon possible pour te montrer que je t'aime
Mas um dia ouvi você dizer um talvez pra mim
Mais un jour, je t'ai entendu dire "peut-être" pour moi
Meu coração desabou
Mon cœur s'est écroulé
Pois você deu a certeza de que não era eu
Parce que tu m'as donné la certitude que ce n'était pas moi
Dói, mas eu aprendi que nem todos saberão receber
Ça fait mal, mais j'ai appris que tout le monde ne sait pas recevoir
O amor que está dentro de mim
L'amour qui est en moi
Não, a culpa não é minha
Non, ce n'est pas de ma faute
foi a pessoa errada
C'était juste la mauvaise personne
A quem quis entregar meu coração
À qui j'ai voulu donner mon cœur
Mas tudo passa e o amor acontece seja onde eu for
Mais tout passe et l'amour arrive que je sois
Pois dou o melhor de mim
Parce que je donne le meilleur de moi-même
Sim, posso até me enganar
Oui, je peux me tromper
Sentimentos não são fáceis de lidar
Les sentiments ne sont pas faciles à gérer
Mas o amor nos guiará
Mais l'amour nous guidera
Não, a culpa não é minha
Non, ce n'est pas de ma faute
foi a pessoa errada
C'était juste la mauvaise personne
A quem quis entregar meu coração
À qui j'ai voulu donner mon cœur
Mas tudo passa e o amor acontece seja onde eu for
Mais tout passe et l'amour arrive que je sois
Decepções, desilusões, não são tudo
Les déceptions, les désillusions, ce n'est pas tout
Até porque Deus preparou algo melhor
Parce que Dieu a préparé quelque chose de mieux
Então, não endureça o seu coração
Alors, ne durcis pas ton cœur
Deixe o amor segurar a tua mão
Laisse l'amour tenir ta main
Segurar a tua mão
Tenir ta main





Writer(s): Robson Gabriel Moreira Brito


Attention! Feel free to leave feedback.