Gabriel Brooks - Heartspur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Brooks - Heartspur




Heartspur
Heartspur
Can't lie still
Je ne peux pas rester tranquille
I can't, I can't lie still
Je ne peux pas, je ne peux pas rester tranquille
Lately I been feeling like im wasting time
Dernièrement, j'ai l'impression de perdre mon temps
Can't sleep when I lay at night
Je ne peux pas dormir quand je me couche la nuit
Gifted, when I'm faded I see fake shit with my naked eye
Doué, quand je suis défoncé, je vois des conneries avec mon œil nu
Smoking ease the pain when I head aches by my taper line
Fumer soulage la douleur quand j'ai mal à la tête près de ma ligne de ruban
Had to sever ties
J'ai rompre les liens
Had to elevate
J'ai m'élever
Gettin high cause life been like tryna go uphill on a pedal bike
Je me défonce parce que la vie, c'est comme essayer de monter une colline à vélo
Look I get it
Écoute, je comprends
Its no dismissing
Ce n'est pas à rejeter
Your feeling and you opinion
Tes sentiments et ton opinion
So Listen I
Alors écoute, je
Simpathize
Sympathise
Even when
Même quand
You had all these niggas sending kissy eyes
Tu avais tous ces mecs qui te lançaient des regards langoureux
An purple Hearts
Et des cœurs violets
Niggas written trynna hit again
Des mecs écrits en train d'essayer de frapper à nouveau
Think I feel a spark
Je pense que je ressens une étincelle
That bitch was a love assassin
Cette salope était une assassine d'amour
She knew martial arts
Elle connaissait les arts martiaux
This some shit you can't imagine I won't play a part
C'est quelque chose que tu ne peux pas imaginer, je ne jouerai pas un rôle
Won't be another fickle Nigga for you to pick apart
Je ne serai pas un autre mec capricieux que tu pourras décomposer
I guess I'm just Hypocrite
Je suppose que je suis juste un hypocrite
But still I hope you find yourself somewhere out there just listening
Mais j'espère quand même que tu te retrouveras quelque part là-bas, juste en train d'écouter
Cause I'll admit
Parce que j'admets
That I don't slipped up
Que je n'ai pas dérapé
Lord forgive me for I know I sin
Seigneur, pardonne-moi, car je sais que je pèche
Think I need a scripture
Je pense que j'ai besoin d'une écriture
I don't need knew friends
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
I heard that life was a climb but when will the challenges end
J'ai entendu dire que la vie était une ascension, mais quand est-ce que les défis vont prendre fin ?
I cannot sit back and listen to peoples opinions when I know that I'm really him
Je ne peux pas rester assis et écouter les opinions des gens quand je sais que je suis vraiment lui
I had to go get it up out the mud
J'ai aller le chercher dans la boue
Shit that go do that is the drum
C'est ça qui le fait, c'est le tambour
Won't catch me lacking ain't packin no regular shit
Tu ne me trouveras pas en manque, je n'ai pas de trucs réguliers
Because baby my hands are enough
Parce que bébé, mes mains suffisent
Nowadays I gotta walk with a stick
De nos jours, je dois marcher avec un bâton
Just to go pick up the drugs
Juste pour aller chercher la drogue
Mama think smokin my problem but honestly I just got to many plugs
Maman pense que fumer est mon problème, mais honnêtement, j'ai juste trop de fournisseurs
I just make hit after hit
Je fais juste tube après tube
That nigga Gabe never miss
Ce mec Gabe ne rate jamais
I ain't never need assistance
Je n'ai jamais eu besoin d'assistance
I learned how to walk with a limp
J'ai appris à marcher en boitant
That nigga Gabriel doing these aerial flips with the cadence
Ce mec Gabriel fait des flips aériens avec la cadence
To catch it I think you should sit
Pour l'attraper, je pense que tu devrais t'asseoir
I know it's hard to admit
Je sais que c'est difficile à admettre
But that nigga Gabriel popping off just like a zit
Mais ce mec Gabriel explose comme un bouton
I cannot wait for you niggas to stop taken Gabe like a joke
Je ne peux pas attendre que vous, les mecs, arrêtiez de prendre Gabe comme une blague
I just be sittin, hidden, writing writtens, an minding my business so much that you thought a nigga went ghost
Je reste assis, caché, en train d'écrire des textes, et je m'occupe de mes affaires tellement que tu pensais que le mec était devenu un fantôme
The way that I cook up the hooks
La façon dont je cuisine les hooks
You thought I had two many stoves
Tu pensais que j'avais trop de poêles
Smoking on to many jays I won't complain
Fumer trop de joints, je ne vais pas me plaindre
Ima just breathe through my nose
Je vais juste respirer par le nez
Never change
Ne change jamais
Standing 10 toes when you niggas fold
Debout sur les 10 orteils quand vous, les mecs, vous pliez
Trynna elavate all this petty shit is getting old
Essayer de s'élever, tout ce bordel insignifiant devient vieux
I got alot on my plate
J'ai beaucoup d'assiettes
Made a whole lot of mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
The banker been calling me up on my phone because I know some bills ain't get paid
Le banquier m'appelle sur mon téléphone parce que je sais que certaines factures n'ont pas été payées
I need alittle more time
J'ai besoin d'un peu plus de temps
I'm living on minimum wage
Je vis au salaire minimum





Writer(s): Gabriel Abdul-karim


Attention! Feel free to leave feedback.